A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
而且它们从当地时间的一百年前就开始试图与我们接触了。
But these features won't likely become popular for a while because to get the most out of them, a computer needs a special type of touch screen that goes beyond most of the ones existing now.
不过这些功能在一段时间内不太可能流行起来，原因是为将这一功能发挥得淋漓尽致，电脑需要一种特殊的触屏，超出了现有大部分电脑的配置。
There is a paradise of form and colors in the world. And because you have eyes still in good condition, you can get in touch with the paradise.
世界上有天堂的模样和颜色，因为你能用眼睛看见，你能与天堂保持联系。
If you're reading this, though, you're probably looking to get in touch with your more feminine side - those non-physical aspects of yourself that make you feel more like a girl or a woman.
如果你正在阅读本文，你可能希望找到自己身上更有女人味的一面——你身上这些不可名状的东西使你看上去更像一个女孩或女人。
I didn't realise there was a world of silver surfers, as they call us, out there waiting to get in touch.
我也从未意识到，原来还存在有一个银发冲浪健将们（正如他们称呼我们的那样）的世界。在那里，大家都希望能彼此相识。
If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果，那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
You can get in touch with a number of regrets.
你可能会有许多的后悔。
You’ll cover more mileage, not to mention get better mileage out of your touch, since it’s significantly more intense than a straight touch.
你不要多模，更不要期望多模出效果，因为这比直接莫更让人紧张。
And a touch of nervous anticipation can actually help you get revved and keep you at peak performance while you're taking the test.
其实，适当的紧张感能够帮你在考试时保持一个巅峰状态。
In fact, there is no evidence for any of those claims. I won't get into all the claims, but just touch on a couple of the prevalent.
我并不是说大豆是使人健康的魔弹，事实上，这些论断没有任何证据，我不会全部相信这些论断，只触及几个流行的论调。
Visit the website of a school that offers a geology degree, get in touch with the geology department, let them know you are interested and make arrangements to visit the campus. Don't be hesitant.
访问该网站schoolthatoffersageologydegree，与地理学院取得联系，告知他们你对地理的兴趣，并去学校亲自看看。
Once you get a feel for your body position of the touch, you can start to add some speed.
一旦你找到触壁的身体姿势和感觉之后，你可以增加一些速度。
But there is a vast resource out there of people fighting the same disease who do know what you are going through now and will have to battle in the future, and I suggest you get in touch with them.
不过，在外部，有一个庞大的人群，他们正在与同样的疾病作战，他们知道你现在和将来与病魔的斗争中会经历什么，我建议你与他们取得联系。
Your friends and you might be out of touch for a year or more because things get so hurried nowadays.
现在一切都这么匆忙，你和你的朋友有可能一两年都不通音信。
Come early to pour to also touch some things, get a night of what the things didn't touch.
来得早的倒也摸到一些东西，来得晚的啥东西都没摸到。
Thank you. Finally. Yes. They are indeed made out of meat. And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
多谢，最终，是的，他们确实是肉块做的。而且近一千年来，他们一直尝试着和我们接触。
Using a tool like the Touch and Talk pen can get children enthusiastic about reading because it USES speech and sound in a fun and interactive way without loosing the tactile properties of a book.
使用洪恩朗读者类的工具可以让孩子对阅读充满热情，因为它采用了一种有趣的说话和发生方式互动，但又不失书籍的感觉。
You can get in touch with a friend of mine after you get there.
你到那儿以后可以和我的一位朋友联系。
As an aside, a mixture of cyan, magenta and yellow should produce black, but in reality a touch of black is needed to get it.
作为旁白，混合了蓝、洋红、黄应出示黑色但现实是黑色的味道，需要得到他们的支持。
Equipment would inevitably get in touch with the microbe since it has a close relationship with these environments during the stages of transportation, storage, and service.
而装备在运输、存储和服役的各个阶段，都与这些环境有密切关系，所以微生物与装备不可避免地会发生接触。
When you are in London, you might get in touch with a friend of mine.
当你到伦敦的时候，你不妨与我的一个朋友进行联系。
They should be quite capable of promoting team spirit when times get touch, and always possess a positive attitude.
队长能够在比赛的艰难时刻鼓舞士气，并且始终保持积极的态度。
We have a lot of work to do to get our country back on track, and I'll be in touch soon about what comes next.
我们有很多工作要做，以使我们的国家回到正轨，我将尽快触摸什么是未来。
We have a lot of work to do to get our country back on track, and I'll be in touch soon about what comes next.
我们有很多工作要做，以使我们的国家回到正轨，我将尽快触摸什么是未来。
应用推荐