I see the mercury is going up. Perhaps we're going to get a spell of good weather at last.
我见到水银柱在上升。大概咱们终于能有一阵子好天气了。
I see the mercury is going up. Perhaps we're going to get a spell of good weather at last.
我看到水银柱升高了，可能我们最终要有一段好天气的日子了。
Shadowform: Devouring Plague, Shadow Word: Pain, and Vampiric Touch cast in Shadowform deal increased damage percentage equal to the player's chance to get a spell crit on their target.
暗影形态：暗影形态下释放噬灵瘟疫，暗言术：痛和吸血鬼之触给予的伤害增加百分比等同于玩家释放目标法术获得的暴击率。
In this code, you start by declaring a file pointer to standard input so that you can get interactive information from the keyboard during the spell-check process.
在这段代码中，您首先要为标准输入声明一个文件指针，以便您能够在拼写检查过程中从键盘获得交互式信息。
Shareholders of longer tenure could get extra voting rights, say, or new ones could be barred from voting for a spell.
持有时间较长的股东就能得到更多投票权、发言权，或是新股东将有一阵子无法行使投票权。
Obviously not everyone requires anti-depressants to get through a spell of bad weather.
通常不是每个人都需要抗抑郁药来抵御坏天气的影响的。
There is a wider point here: a spell of unemployment can do young people far more harm psychologically than older people so it is doubly important to get to grips with this.
这种做法有一个很充分的理由：失业对年轻人的冲击要比对老一辈大得多，因此解决这个问题尤为重要。
Those in their 20s can find that a long spell of unemployment leaves a permanent dent in their lifetime income; those over 55 May find it impossible ever to get work again.
20多岁的人发现长期失业会一直减少他们的终生收入。55岁以上的人意识到他们再也不可能找到工作。
It turns out that sweat contains a lot of toxins that you're body is trying to get rid of, and for people with extremely sensitive skin, that can spell disaster.
事实上，汗水中含有人体排出的毒素，而一些人的皮肤过于敏感，就导致了这一悲剧的发生。
Classmate: You'd better get someone to check for spelling and grammatical errors, because a spell-checker won't pick out every mistake.
同学：你最好是找个人帮你检查一下拼写和语法错误，因为Word中的自动检查插件不一定能帮你检查出每一处错误。
Mana Shield: This spell will now get a percentage of the mage's bonus to spell damage as an additional effect.
法力护盾：此法术的效果现在额外以百分比享受法师的法术伤害加成。
Yes, it's my opinion, alcoholism is a disease that causes people, under its spell, to struggle to try to get themselves free from its anchor.
是的，这便是我的不雅概念，酒精是一种病，它可以使人像中了魔咒一样，不得不冒作古摆脱他的束厄狭隘。
Some men never recover from a dry spell, because they begin feeling pity for themselves and believe that it is somehow their own fault as to why they can not get any women at that time.
有些男人就永远也走不出低谷。因为他们开始对自己感到自卑，开始相信，他们找不到任何姑娘似乎就该是他们自己本身的问题。
On the way through the locker room to get my stuff, I experienced a dizzy spell so severe, I blacked out and pooped myself.
在去更衣室拿东西的路上感到一阵很严重的头晕，我昏过去并且大便失禁了。
Tina seems able to cast a spell over Terry and get him to do anything she wants.
蒂娜似乎能够迷住特里，并随心所欲地支配他。
It's a sticky spell that we must get over because we've got big games coming up against Bolton and then Liverpool at home.
这场比赛我们必须拿下，因为后面的比赛很艰难。要对阵博尔顿和利物浦。
Taking the time to know who they are, and even how to spell and pronounce it correctly, is a very quick way to get someone on your side and keep them there.
要想和一个人建立友谊，一个非常快的方法就是花点时间了解一下他是谁，他的名字怎么写、怎么念。
After just one viewing, a 4-year-old who's always struggled with her letters volunteered to spell a new word: B-O-X. Presents don't get any better than that.
在一次观看后，4岁大的小朋友会很容易地学会拼写新的单词“B-O-X”，没有什么节目比这更精彩的了。
After just one viewing, a 4-year-old who's always struggled with her letters volunteered to spell a new word: B-O-X. Presents don't get any better than that.
在一次观看后，4岁大的小朋友会很容易地学会拼写新的单词“B-O-X”，没有什么节目比这更精彩的了。
应用推荐