She talks so much that nobody else can get a look-in.
她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
But i could not get a look-in.
我却一点嘴也插不上。
All right, turn around. I gotta get a look at this thing.
好了，转个身，我得看看这东西。
The incumbent's battle for survival has often struggled to get a look in.
这些为了生存，而展开的义不容辞的斗争通常引起关注。
Finally I set the mig down and pulled up my mask to get a look at the sculpture.
最后我放下焊管，摘下面具来看雕塑。
Well, it isn't the Watermill Inn, but let's get a look at the view. [He opens the shutters. ]
嗯，这不是磨坊旅馆，可是先让我们瞧一下窗外的风景吧。[他打开百叶窗。]。
When we received the player the first thing we did was open it up to get a look at the inside.
收到机器后我做的第一件事就是拆开机箱看看里面什么样。
So I took a step back to get a look at a couple more second serves, and that worked out for me.
我后撤一步再拿球，这样我就有了一两秒的时间观察对方发球的落点，实践证明这很有效。
Vengeance Landing is the first place players will be able to get a look at Forsaken architecture.
复仇码头是玩家第一次真正接触到被遗忘者建筑风格的地方。
"To hell with the Ministry, " growled Greyback. "They'll take the credit, and we won't get a look in.
“去个屁魔法部，”格雷伯克吼道，“他们会抢了功劳，而我们看都看不到一眼。
You'll also get a look at the process of creating one of the services with which the department interacts.
您还将了解该部门与之交互的一个服务的创建过程。
Movie-goers at that time could get a look at the people involved in crime and their violent activities by watching it.
那时的影迷们通过看这种片子可以看到犯罪的人和他们的暴力行为。
Another woman half-turns him to get a look at his face, apparently to see if he is someone she knows, and then walks on.
另一个女人把他的尸体半翻转过来以看清他的脸，似乎在辨认死者是否是她认识的人，然后就走开了。
Bondholders have a prior claim on a company's assets; if they are not going to be paid in full, then shareholders will not get a look-in.
债权人对公司资产享有优先权。如果债权人不能获得全额偿还，那么股权所有者更加没份。
But most of all, I think it is simply just cool to get a look at the colour of a remarkable extinct organism, such as a giant fossil penguin.
但最重要的是，我觉得能够看到一只灭绝了的动物好比这只巨型企鹅的颜色，是一件非常酷的事情。
The scripts will be fairly basic and shouldn't take long to create, but while creating them you'll get a look at several of Functional Tester's key features.
脚本将是很基本的，建立不需要很长时间，但是在建立它们的过程中你将了解一些Functional Tester的关键特性。
None has a decent grip on China’s local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.
还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。
The Bureau of Labour Statistics has released the latest state-level employment data, for the month of December, so it's possible to get a look at which states enjoyed the most job growth in 2010.
劳动统计局已经发布了12月最新的州级雇佣数据，所以有可能观察到哪个州在2010年有最多的职位增长。
The dissertation in medieval history I’d completed less than a year earlier had left me unsatisfied with academia and determined to work in journalism, where I could get a look at history being made.
几个月前我完成的一篇关于中世纪历史的论文让我不满足于学术，我决定在新闻界工作，这样我便可以观察历史变化。
I keep thinking suppose Colin's face should get to look like a full moon.
我一直在想，如果科林的脸看起来像一轮满月怎么办。
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色。
She opened the door wider to get a better look.
她把门开大些以便看得更清楚。
Make sure you get a good look at their faces.
你一定要仔细看清他们的面孔。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
Get out of your comfy seat, and have a damn good look at what you're up against.
离开你舒服的座椅，好好端详一下你面对的是什么。
Get out of your comfy seat, and have a damn good look at what you're up against.
离开你舒服的座椅，好好端详一下你面对的是什么。
应用推荐