Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
I get a feeling of inertia in a hot summer day.
在盛夏我有一种懒洋洋的感觉。
It was good to get a feeling for the car in Barcelona.
在巴塞罗纳开车感觉很好。
If you ever get a feeling of being followed, this is quite normal.
如果你曾经有过被追随的感觉，这是很正常的一件事。
We can do a very simple example so that you get a feeling... numerical idea.
举个简单的例子，让你们明白，编数想法。
"You can't say for sure," he says, "but you get a feeling this is more than cyclical."
“你不能完全肯定的说，”他说道，“但是你有一种感觉这似乎不单单是周期性那么简单。”
Do it slowly and carefully to get a feeling for the necessary amount of strength.
缓慢而仔细地练习以获得左手按弦的正确感觉。
For the first time I get a feeling that I can accomplish something with all my heart.
第一次我感觉只要全心全意我就能做好一件事情！
One must go through simulations to get a feeling for the variety of possible outcomes.
你必须进行一些模拟，体会各种可能的结果。
If you study everything he wrote, you get a feeling that you understand the composer more.
如果你对作曲家的作品进行了全面的研究，你就会发觉自己对作曲家的理解更加深了一步。
Every time I see the decorated fancy goods, I always get a feeling that life is so beautiful.
街上琳琅满目的物品总能让我感受生活的美好。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
You might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
You may suddenly get a feeling of panic because it seems like you have made a mistake or a bad decision.
你可能会突然感到恐慌，因为它似乎是你犯了一个错误或者一个糟糕的决定。
When you choose your activities and aren't doing them because you have to, you get a feeling of autonomy.
密苏里州哥伦比亚大学的心理学家肯诺恩·谢尔登认为“当你随心所欲，而不是被迫做事时，你就会有一种自主的感觉。
You get a feeling of being in close company with the music, whether you hear pop, rock, classical or jazz.
无论你听流行音乐，摇滚，古典音乐或是爵士乐，你都会感觉像是与音乐融为一体。
So the Chinese customer who goes there for the first time may easily get a feeling that he is a visitor abroad.
对一个初次来到第五调的中国客人来说，很容易感觉到自己仿佛身处异域。
So do you get a feeling that most doctors were listening to your lecture understand the key message of your lecture?
你觉得听你讲座的大部分医生理解到了你所讲内容的精髓了吗？
When you visit Harbin, you get a feeling sometimes that you are in Russia or Europe because of the style of buildings there.
当您在哈尔滨旅行，置身于那里的欧式建筑群中时，您会感觉那里仿佛变成了俄罗斯或者其他欧洲国家的城市。
Eventually you get a feeling for how much you can and can't eat, and how to add carbs that are healthy (such as whole grains).
最终，你会感知自己能吃多少、不能吃多少碳水化合物以及如何增加碳水化合物(比如全谷类)，才健康。
The documents I used for performance tests contain mock airline flight timetable information. Here's a sample document so you can get a feeling for the structure
用于性能测试的文档包含模拟航班时刻表的信息。
I watch a lot of other films and I notice things that other actors do and once you get to know the character of Harry you kind of get a feeling of how he would react to things.
因为我看许多别的电影，我注意观察借鉴其他演员的演技，而一旦你了解了哈利这个人物的性格，你就知道他对各种事物的反应了。
For example, you might see a sword, and then you would ask, "Does this mean she's angry?" you might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
比如，你可能看到一把剑，就可以问：“这是意味着她很生气么？”然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”
应用推荐