试着去约会怎样？
Only supermodels can get a date in New York?
在纽约难道只有那些超级名模才能被约出去吗？
Did you get a date with Sally for the dance?
你已经同萨莉约好去跳舞了吗？
She had decided to use any means possible to get a date with Barry.
她已打定主意用尽一切办法与巴里约会。
Fabrics implanted with nanotechnology could even help you get a date.
植入纳米技术的织物甚至可能帮助你成功约会。
To get a date, much less a proposal, you have to act like a girl, even smell like one.
为了得到一个约会，更不用说是一项提议，你必须表现得像一个女孩，甚至闻起来也像。
You will have a great conversation and maybe even get a date or make a new friend.
你将有一次极好的谈话，也许甚至有一次约会或者交接一个新的朋友。
'This is what a woman has to do to get a date these days, there's a lot of competition.'
约会的竞争太激烈了，这是当下女孩子们不得不面对的现状。
Not only does walking your dog help you to get exercise, it might also help you get a date.
遛狗不仅能锻炼身体，还可能增大你约会的几率。
It wasn’t exactly easy to meet a guy of substance, but it was relatively simple to get a date.
刻意的寻找一个约会对象并不是件容易的事，但进行一次约会却相对容易一些。
The thing that she wants usually most of all is time. The Obamas will try and get a date night.
米歇尔最需要的莫过于时间了，我会尽力腾出时间陪她度过情人节良宵。
No hair, no teeth, no muscles, no job, no car. If things don't improve, there is no way I'm gonna get a date for this weekend.
没头发，没牙齿，没肌肉，没工作，没车子。要是再这么下去，这个周末可定没得约会了。
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说：“虽然昨天我被男朋友甩了，但我并不想就此宅在家里自怨自艾，我决定走出来给自己找个约会对象。”
Most of our clientele was well-off retirees and 30-something recently divorced men hoping to get a date with someone coming in after a yoga class.
我们的大多数客户是富裕的退休人员和30岁刚离婚并希望与一个刚上完瑜伽课的女人约会的男人。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
With his body burned beyond recognition and paralyzed from the waist down, he had the remarkable audacity to ask himself, "How could I get a date with her?"
在他的身体被烧得难以辨认，腰部以下瘫痪的情况下，他无比大胆地问自己：“我怎样能和她约会一次？”
I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.
我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期，因为这取决于我们其他要发出的订单。
The goldfish showed that not only could they store information, they also had the ability to get it back as a later date.
金鱼证明了它们不仅能储存信息，还能在以后把信息找回来。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
Chase up the contractor and get a delivery date.
找到那个承包商，要他定一个交货的日期。
But while the Serbs believe they can get candidate status, a date to start talks seems overambitious.
塞尔维亚人认为他们能得到候选成员国资格，但马上约定进行入盟会谈看起来可是有些不切实际了。
They chased up the dress designer to get a delivery date.
他们找到服装设计师要他定一个送交设计图的日子。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
应用推荐