It takes only a minute to get a crash on someone, an hour to like someone and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
结识一个人需要一分钟的时间，了解一个人需要一小时的时间，爱上一个人需要一天的时间，然而想要忘记一个人却需要一生的时间。
If you are not in a position to get the fault to occur under your debugger on your development machine you should get a crash dump file and load it into your debugger.
如果你不能得到故障发生在你的调试器在你的开发机器你应该得到一个崩溃转储文件导入你的调试器。
If you get a crash and the top of the active stack contains a GC function, start looking for PInvokes in your code and see if you might be passing buffers that are too small.
若在一个含有垃圾回收器功能的活动堆栈上发生崩溃，应查询代码中的PInvokes函数，查是否因缓冲区太小而发生穿越行为。
Female students in Guangdong will get a crash course, or self-esteem courses, on how to resist the sweet talk of "sugar daddies" when schools start a new training program in self-respect.
广东省的学校将针对女孩开设短期培训课程，培养女性的自尊意识，教女孩如何抵制“甜心老爹”的花言巧语。
Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash.
在系统崩溃之后，用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。
Click on a crash report to get details provided by Socorro, Mozilla's crash reports server.
点击其中一个崩溃信息报告来获得细节信息，由Mozilla的崩溃报告服务器Socorro提供。
"Flexible" lending standards designed to get more people in homes became the Fannie Mae template that led to a rash of subprime mortgages-and a housing crash.
为了让更多的人住有其居，“灵活”的借贷标准成了房利美公司的运营模式，推动了次贷的激增以及房市的崩盘。
The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
As a bonus, the Outback has some of the best crash test scores a car can get, so if zombies cause you to wreck, you may still be able to flee on foot.
这辆车的一个额外优点是它有最佳撞击测试成绩，因此就算僵尸让你的车几近毁灭，你还能下来逃跑。
In the event of a crash, NHTSA's advice to consumers is to do the same thing they would do in a gasoline-powered car - get out of the vehicle and move a safe distance away.
关于此次撞车事件，NHTSA建议消费者，要像对汽油车一样对电力车，发生碰撞后立刻离开至安全距离。
Tablets don't crash. Or at least when they do crash it's not a big deal. A quick restart is is all it takes to get them back on track.
平板电脑不会死机，就算死机了，也没什么大不了，重启一下就全部恢复了。
To check your crashes enter about:crashes in the location bar to get a list of crashes submitted by Breakpad (Mozilla’s crash reporter).
检查崩溃信息，在地址栏中输入about:crashes获得所有的由Breakpad提交的(Mozilla的崩溃报告模块) 崩溃信息列表。
"You're more likely to die of cancer orin a car crash than you are to get your loans discharged in bankruptcy," says Kantrowitz.
Kantrowitz说：“你死于癌症或车祸的概率都要比用破产摆脱助学贷款的可能性要高一点。”
In a C-based API, embedded code would almost certainly be able to cause a crash; using the Lua interface, if user interface code can cause a crash, there is a bug that ought to get fixed.
在基于c的api中，嵌入的代码几乎都会导致崩溃；当使用lua界面时，如果用户界面代码导致崩溃，则存在需要修复的bug。
With it we simulate a brain front crash process, and get the curves which describe the process's speed, energy, strain and stress.
采用该模型模拟了脑部正碰的过程，得到了碰撞过程的速度、能量、应变和应力曲线。
So do I. Another bolt of lightning. Get ready! That was a really close one. Immediately after Evan speaks, there is a deafening crash of thunder.
艾凡：我也是。又一道闪电注意了！这次的雷电离我们很近哦。就在艾凡讲完话后，震耳欲聋的雷声响起。
When one engine fails on a twin engine airplane you always have enough power left to get you to the scene of the crash.
当一架双引擎飞机其中一个发动机熄火的时候，你总是会有足够的动力可以带你去到失事现场。
WEEKLY ON STOCKS news, after the stock market crash 3.0, some deeply trapped investors want to get out of the trap strongly, a large number of T+0 factories are emerging because of this.
证券市场红周刊消息，在股灾3.0后，深度被套的部分投资者有着强烈的解套需求，T+0工厂因此大批涌现。
Officials say the so-called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected, so investors can get back to business as usual.
官方人员表示这场所谓的闪崩是由一个电脑故障引起的。现在故障已经解决，投资者们可以继续从事商业活动了。
It's going to get walloped in a crash test.
在碰撞测试中它会被撞得东倒西歪。
This is bound to come in helpful should you accidentally run your bird into a wall, crash it into the ground or get clawed by a raptor.
这势必进来很有帮助，如果你不小心运行你的鸟在墙上，它坠毁到地面或得到由猛禽爪。
On the other hand, I do hope that the next time I get on a plane, it doesn't crash.
另一方面，我希望下次乘飞机时，飞机不会坠毁。
Tamara: Oh no. This one's different. He plays a guy whose wife and kids get killed in a plane crash and then tries to rebuild his life.
塔玛拉：啊，不是，这出电影可不同，他扮演一个人在妻子儿女坠机死亡之后，努力重建生活。
Please send a crash report stating your phone and ROM if you get a force close!
请发送崩溃报告，说明你的手机和ROM，如果你得到一个强制关闭！
Please send a crash report stating your phone and ROM if you get a force close!
请发送崩溃报告，说明你的手机和ROM，如果你得到一个强制关闭！
应用推荐