But in real situations the number and words are often accompanied by gestures to help resolve any confusion.
"但在实际情况中，解决困惑不仅要用到数字和单词，同时往往还会用到手势。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
She laughs and gestures to her husband.
她笑了，向她丈夫打着手势。
He translated his gestures to the bystanders.
他向旁观者说明他的手势。
When we are speaking, we constantly use gestures to illustrate what we mean.
当我们在说话的时候，会不断地使用手势来表达我们想说的意思。
Using gestures to help us pronounce is really a good way to crack our spoken English.
用手势来帮助我们发音是个突破口语很好的方法。
Since they spoke only Japanese, we used signs and gestures to make ourselves understood.
因为他们只说日语，我们便用符号和手势使我们被他们理解。
Using gestures to indicate to other people that you're not done talking yet and not to cut you off.
随时运用肢体语言暗示别人你还没有演讲完毕，请不要打断你。
A conductor USES signals and gestures to let the musicians know when to play carious parts of a composition.
乐队指挥使用信号和手势让音乐家们知道乐曲的各个部分何时演奏。
Arafat had chosen generous gestures to speak to the Israelis and tough words to reassure the doubters back home.
阿拉法特选择使用大度的姿态向以色列人讲话，而用强硬的词语来打消国内持怀疑态度者的疑虑。
Finally, he detailed Israel's planned goodwill gestures to the Palestinians, such as the release of 900 prisoners.
最后，他还详述了以色列计划中的的对巴勒斯坦表示善意的举动，像他们将释放900名巴勒斯坦罪犯。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
He envisages a future of multi-sensor interfaces that respond to everything from gestures to the emotion in a user's voice.
他设想未来的多传感器接口可以回复一切内容，从用户动作到语音的情绪。
In the 2002 Steven Spielberg film characters use elaborate hand gestures to move data across giant screens as they study complex crimes.
2002年，斯蒂文·斯皮尔伯格一部电影中的人物在研究复杂的刑事案件时，就运用了复杂的手势把数据从一个大屏幕转移到另一个大屏幕。
Trouble using nonverbal behavior such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interactions.
用于进行非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Users can interact with the home screen widgets in new ways, such as by using touch gestures to scroll and flip the content displayed in a widget.
用户可以通过新的方式与主屏widget进行互动，如采用触摸手势来滚动、翻转在widget中显示的内容。
When words fail - and they usually do - holidaymakers resort to hand gestures to communicate with locals in a country where they don't speak the language.
每当旅客去到一个语言不通的国家游玩又无法用言语清楚表达自我时，他们总会用手势与当地人沟通。
Because an interpreter is not available, U.S. Marines use hand gestures to ask the driver to step out of the car and open the trunk and hood for inspection.
因为没有翻译，美国陆军士兵们用手势告诉司机下车，打开后备箱和车罩以备检查。
Already companies are beavering away at technologies that will make it easier, say, for people to use voice commands and gestures to control all kinds of gadgets.
许多公司已在努力开发新的技术，使人们更易操作，比如使用声音命令及姿势来控制所有的小设备。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Gestures to communicate when they are 14 months-old have much larger vocabularies when they start school than those who don't, US researchers said on Thursday.
美国研究人员于上周四称，如果宝宝在14个月大时会用很多动作进行交流，那么到了上学的时候他们掌握的词汇会比不喜欢用动作交流的宝宝多。
Like Japanese kabuki theatre, in which characters use exaggerated gestures to energise the audience, the country's statistics unrealistically magnify both good news and bad.
在日本的歌舞伎座剧场里，表演者利用夸张的举止来感染观众，同样，这个国家的宏观经济数据不切实际地同时夸大利好消息和利空消息。
Other gestures can be less dramatic but still lend emphasis to what you say. You should try to allow your gestures to arise from the content of your speech and your emotions.
其他的手势虽然没有这么戏剧化但也会加强你的信息，你应当根据你演讲的内容和感情来使用手势。
This tool for visually-impaired users essentially turns the trackpad into a screen reader, supporting special gestures to switch between windows and audio feedback when clicking.
VoiceOver可以把trackpad从根本上变成一个屏幕阅读器，支持特殊手势切换窗口以及在点击时获得声音反馈。
Panasonic has a home entertainment system that can recognize when a viewer lifts their hands towards the screen and gestures to change the volume or call up the program guide.
松下集团出品了家庭娱乐系统，当你向屏幕举起你的手，它就知道你是要调音量还是要调出节目指南。
When a territorial animal or bird intrudes on the territory of another creature of the same species, the latter will only perform some hostile gestures to warn off the intruder.
当地盘性的动物或鸟类侵入别的同类动物的领地时，后者只会做一些表示敌意的姿态以吓跑入侵者。
When a territorial animal or bird intrudes on the territory of another creature of the same species, the latter will only perform some hostile gestures to warn off the intruder.
当地盘性的动物或鸟类侵入别的同类动物的领地时，后者只会做一些表示敌意的姿态以吓跑入侵者。
应用推荐