Similarly, in the Museum of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant gesture to his wife.
同样的，在华盛顿的自然历史博物馆里，尼安德特人对妻子做出一个强势的手势。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
But my dear, I what kind of gesture to face you.
可是亲爱的，我该用什么样的姿态面对你。
He once again a powerful gesture to show their charm.
他又以强大的姿态展示自己的魅力。
Never suggest a grand gesture to an idealistic teenager.
小心！千万不要给十几岁的理想主义者建议一个大动作。
He was fined for making an obscene gesture to the crowd.
他因为对着人群做了一个下流的手势而被罚款。
Do these things occasionally as a friendly gesture to someone you already like.
向人借东西时要友好。
Likewise, using a gesture to indicate an object's size adds clarity to adescription.
同样，使用手势来表示对象的大小也增加了描述的清晰性。
The so-called strong, is not a feeling, at least to see it with a proud gesture to leave the full.
所谓坚强就是，得不到一份感情，至少要用骄傲的姿态目睹它完整的离去。
They scream, wince, pound the grass with their fists and gesture to the sidelines for a stretcher.
他们大叫、抽搐、用手捶击草坪、向场外打手势要求担架。
In those situations, either party may nod and use some sort of other body gesture to convey the GREeting.
在这种情况下，两个人可以点头示意，或用其他身体语言问候对方。
This usability feature provides an alternate user gesture to expand related shapes and create new relationships.
这种可用性特性提供了一种可供用户扩张相关形体和创建新关系的表示方案。
And when you can, attune to the spirit of cooperation and offer a calm word or peaceful gesture to your fellow travelers.
当你能做到这些，才能与合作的精神相吻合，给你的伙伴提供冷静的语言和平静的姿态。
While many executives have made the public gesture to rescind their annual paychecks, these corporate leaders are hardly in the poor house.
一方面许多高管公开表示取消其年度工资，而这些公司大佬可不是住在救济院里的主。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons - that we come in peace.
在一些文化中我们用握手和其他的肢体语言向别人打招呼，那意味着我们没带武器，我们为和平而来。
The decision to start raising rates this spring looked premature and may well have been a mistaken gesture to demonstrate the bank’s independence.
春季的提高利率看起来过早而且对显示央行的独立性是个错误的姿态。
The solution presented to the world in the early hours of October 27th was the third such attempt at a grand gesture to restore confidence in the euro.
十月二十七日凌晨出台的一个方案已经是第三次以一个高姿态去重振欧元信心。
The two sides have been in painstaking talks to reunite the island, and the republic, which belongs to the European Union, has requested official status for Turkish as a gesture to the north.
双方在进行统一该岛的艰苦谈判，属于欧盟的塞浦路斯共和国为向北边示好，请求欧盟将土耳其语列为官方语言。
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
You may never know how much each gesture may mean to someone else.
你可能永远不知道每个手势对别人来说意味着什么。
Cried all the boys, but with a magnificent gesture, Peter invited his opponent to pick up his sword.
所有的孩子都叫了起来，但彼得做了个漂亮的手势，请对手把剑捡起来。
Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
每个手势都相当于一个四分音符。
Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
每个手势都相当于一个四分音符。
应用推荐