Gerardo wanted to know if their calendars were all using the same count.
杰勒德想知道他们的历法是否使用相同的计算方法。
"She said, 'stop, stop, stop. Theres no more time," Gerardo Miranda said.
吉拉尔多·米兰达说：“她忽然喊道，‘停车，停车，停车。没时间了。’”
Gerardo and Mercedes have devoted their lives to sharing the ancestral knowledge.
杰勒多和默西迪丝都献身于分享远古知识。
Bumper-to-bumper traffic delayed Lilliam and Gerardo Mirandas trip to Jackson Memorial Hospital on Wednesday morning.
周三早上，拥堵的交通耽误了莉莉娅姆和吉拉尔多·米兰达前往杰克逊纪念医院的就诊时间。
Bumper-to-bumper traffic delayed Lilliam and Gerardo Miranda's trip to Jackson Memorial Hospital on Wednesday morning.
周三早上，拥堵的交通耽误了莉莉娅姆和吉拉尔多·兰达前往杰克逊纪念医院的就诊时间。
"It was a stupid way to go, " laughed Gerardo, who at the age of 23 was the younger of the pair by three years and spoke better English.
杰拉多大笑着说。 他今年23岁，比他的旅伴年轻3岁，英语也说得比较好。
In Mexico average maturities have gone from 1.5 years in 2000 to seven years a decade later, says Gerardo rodriguez, who heads the country's debt office.
而墨西哥国家债务办公室的负责人GerardoRodriguez表示，墨西哥的平均债券期限已从2000年的1.5年在十年后的今天上升至7年。
In Mexico average maturities have gone from 1.5 years in 2000 to seven years a decade later, says Gerardo Rodríguez, who heads the country's debt office.
格拉多.罗格里格斯,墨西哥债务办公室的首脑说，在墨西哥债券的平均到期日已经从2000年的1.5年后延长到10年过后的7年后。
But Gerardo Aldana, a professor at the University of California, Santa Barbara, says the data supporting the widely-adopted conversion factor may be invalid.
不过美国加州大学圣巴巴拉分校格拉尔多•阿尔达纳教授对此表示质疑，他说支持广泛采用的历法转换数值可能是无效的。
They have a good coach, Gerardo Martino, who is keen to replace Paraguay's typical World Cup timidity with something more aggressive. The draw has been kind, too.
另外，他们拥有一名出色的教练杰拉多·马蒂诺，他用一些彪悍的措施很好的改变了巴拉圭的世界杯恐惧症，连分组形势也变好了，虽然他们从来没进过8强——但这次很有可能。
Paraguay head coach Gerardo Martino gestures during the World Cup group F soccer match between Italy and Paraguay in Cape Town, South Africa, Monday, June 14, 2010.
巴拉圭队主教练马蒂诺手势赫拉尔在世界杯F组意大利与巴拉圭足球在开普敦，南非，星期一，2010年6月14日的比赛。
Gerardo and Mercedes share the commitment to teach this Calendar now, during this critical time of change when Mother Earth is cleansing from the damage humanity has caused.
在这个转变的危急时期，地球母亲正在清洁人类的破坏，杰勒德和默西迪丝现在承担义务去教导这种历法。
Argentina "didn't close its airports to flights from the United States, the country with most flu cases," columnist Gerardo Galarza wrote in the newspaper Excelsior on Sunday.
阿根廷“没有对来自美国的航班关闭机场，而美国正是猪流感病例最多的国家”，专栏作家Gerardo Galarza在一家名为Excelsior on Sunday的报纸上写道。
Argentina "didn't close its airports to flights from the United States, the country with most flu cases," columnist Gerardo Galarza wrote in the newspaper Excelsior on Sunday.
阿根廷“没有对来自美国的航班关闭机场，而美国正是猪流感病例最多的国家”，专栏作家Gerardo Galarza在一家名为Excelsior on Sunday的报纸上写道。
应用推荐