The drama based on George R. R. Martin books will most likely return next spring.
这部根据RR。马丁同名小说改编的剧集很有可能于明年春天回归。
It is an adaptation of a Song of Ice and Fire, George R. R. Martin's series of fantasy novels.
该剧改编自美国作家乔治·r·r·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。
The adaptation of George R. R. Martin's popular novels has become one of TV's most-watched weekly events every spring.
该剧改编自乔治•r•r•马丁的人气小说，是每年春季收视最高的周播节目之一。
A reader lives a thousand lives before he dies… The man who never reads lives only one. -- George R. R. Martin (Game of Thrones)
读书者可以经历一千种人生，不读书的人只能活一次。——乔治马丁。
Heading into the series' fourth season, the adaptation of US author George R. R. Martin's epic has seen a lot of blood being spilled.
在第四季中，这部根据美国作家乔治·马丁的史诗奇幻小说改编而成的剧集中不乏血腥场面。
The move was to maintain the secrecy of the show's season 6 storylines, which are expanding beyond the scope of author George R. R. Martin's novels for the first time.
此举的目的是对该剧第六季的故事情节保密，这是该剧首次不完全按照乔治·R·R·马丁的原著小说来编写剧本。
The University of British Columbia in Canada has launched a new course for students which will examine George R. R. Martin's a Song of Ice and Fire books and the hit HBO series.
加拿大的英属哥伦比亚大学为学生开设了一门新课，这门课程将研究乔治•r•r•马丁的《冰与火之歌》系列小说和美国家庭影院频道hbo的热播剧《权力的游戏》。
The University of British Columbia in Canada has launched a new course for students which will examine George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire books and the hit HBO series.
加拿大的英属哥伦比亚大学（Universityof British Columbia）为学生开设了一门新课，这门课程将研究乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列小说和美国家庭影院频道HBO的热播剧《权力的游戏》。
And a Song of Ice and Fire, a series of novels by us author George R. R. Martin, invites us to another fictional world where powerful families compete to win the most important throne of all.
美国作家乔治•r•r•马丁的系列小说《冰与火之歌》则邀我们进入了另外一个虚构世界，这里的大家族互相争夺，都想得到至高无上的王权。
Abstract: the present paper challenges F. R. Leavis 'view that Maggie's fate in the Mill on the Floss is due to George Eliot's immaturity.
摘要：F·R·利维斯把《弗洛斯河上的磨坊》中麦琪的命运归咎于乔治·爱略特的稚嫩，本文对这一观点提出质疑。
Abstract: the present paper challenges F. R. Leavis 'view that Maggie's fate in the Mill on the Floss is due to George Eliot's immaturity.
摘要：F·R·利维斯把《弗洛斯河上的磨坊》中麦琪的命运归咎于乔治·爱略特的稚嫩，本文对这一观点提出质疑。
应用推荐