One reason for these new pictures is that George may not be seen in public during the actual Christmas holidays.
公布这三张新照片的原因之一是乔治可能不会在圣诞节假日期间出现在公众视野中。
George Felton: Even though his life may depend upon it?
乔治·费尔顿：即使他的生命可能取决于此？
Mr Obama's picks may be one reason why the approval rating of his transition is high, according to polls, and well above that of George Bush or Bill Clinton at similar points.
奥巴马的任命人选可能是他在过渡期间支持率很高的原因之一。民调显示，他比乔治·布什与比尔·克林顿同时期的支持率高出许多。
George Bush may have done the same thing for the Republican Party.
乔治·布什可能也对共和党作了同样的事情。
Mr Obama's policies may not be any more successful at combating the financial crisis and recession than those of George Bush.
也许在对抗金融危机和衰退方面，奥巴马的政策不见得比乔治·布什的好。
Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.
乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。
And if he proves a success, George Osborne, the shadow chancellor, who has been hurt by a recent brush with scandal and a perceived lack of heft, may be further cast in the shade.
如果他成功了，他很可能会让近来丑闻缠身且被认为缺乏影响力的影子大臣乔治·奥斯本(George Osborne)更加黯然失色。
According to some studies, that may be because men who look like George Clooney are more likely to have dominant social roles, better genes and stronger immune systems.
按照这些研究的话讲，原因可能是这些男人长得像GeorgeClooney，所以他们拥有社会统治地位的几率就大，也具有更良好的基因和更强壮的免疫系统。
George Vlasuk, chief executive of Sirtris, said in a phone interview that the complication is common in multiple myeloma patients and "may or may not be related to" the drug.
Sirtris的首席执行官George Vlasuk在一个电话采访中说并发症对于多发性骨髓瘤很普遍，“可能会也可能不会”是和药物有关。
你好，我可以和乔治通话吗？
"If men are to be precluded from offering their sentiments on a matter which may involve the most serious and alarming consequences... Reason is of no use to us" (George Washington).
“如果不能使人们避免在可能导致严重后果的事情上感情用事…推理对于我们是没有用的”(乔治·华盛顿)。
Supermarkets, as George Ritzer famously put it, are our temples; and so, I may add, the shopping lists are our breviaries, while strolls along the shopping malls become our pilgrimages.
超级市场，正如乔治·瑞泽尔(George Ritzer)著名地表述的那样，是我们的神庙；因此，我要补充，购物清单就是我们的祈祷书，而在商场里的闲逛则成了我们的朝圣。
Whatever George was doing, Rose didn't ask, until he was arrested in May 1974 for an armed robbery in Ilford.
1974年5月，乔治在伊尔·福德持枪抢劫落网。此前不管他做些什么，罗斯从不过问。
Apart from the risk that the four-year programme of severe spending cuts announced by George Osborne (pictured) on October 20th May cause social unrest, the main danger is economic.
乔治·奥斯本(如图)在10月20日所宣布了为期四年的削减开支计划。且不说其中隐藏的社会动荡的风险，最主要的恐怕还是经济方面的危害。
George Magnus of UBS also noted in the FT of May 3 2011 that the credit-intensity of Chinese growth has increased sharply.
瑞士银行(ubs)的乔治·马格纳斯(George Magnus)在2011年5月3日的英国《金融时报》上也撰文指出，中国经济增长的信贷密度在急剧变大。
You may credit George Karl's decision to defend Kobe Bryant with Kenyon Martin, who is both rugged and preternaturally quick for his size.
也许当卡尔教练利用马丁去防科比时，你还对这一招大加赞赏。
George W. Bush may feel a lifelong need to prove something to his father and to the world at large.
乔治·布什毕生都可能始终认为他要向他的父亲和世界证明自己的实力。
May yI use your telephone, George?
乔治，我能用你的电话吗？
Prince George who celebrated his first birthday yesterday, has undeniably earned himself the title of Royal cutie but it looks like the one-year-old may grow up to be a real Prince Charming.
乔治王子昨天刚度过了自己的一岁生日，并且当之无愧的赢得了“王室小可爱”的头衔，不过，待这个1岁的小婴儿长大后，似乎会变成白马王子哦。
"That may currently be a reflection on George W. Bush rather than Obama," Holland said.
Holland说：“这可能是最近对于小布什而不是奥巴马的政策的反映。”
A drop of ink may make a million think. George g.
一滴墨水写成的文字可让千万人思索。
A drop of ink may make a million think. George g.
一滴墨水写成的文字可让千万人思索。
应用推荐