Most of them were the nobility and the landed gentry.
他们大部分是贵族和地主阶层。
The white, male landed gentry could vote.
白人、男性乡绅可以投票。
Local power holders - the gentry and army men - remained in place.
地方势力——乡绅和军人——的地位仍未改变。
Plaques and family pews proliferated; the gentry even had their own fireplaces in some churches.
在有些教堂，贵族甚至拥有专用壁炉。
Do you have the gentry demeanour?
你有没有绅士风度啊？
On the question of the enlightened gentry.
关于开明绅士问题。
The English gentry is next below the nobility.
英国绅士的地位仅次于贵族。
The english gentry are next below the nobility .
英国绅士的地位仅次于贵族。
Landed income was the true measure of the gentry.
来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
The gentry: story of the English. By Adam Nicolson.
《乡绅：英国的故事》，亚当·尼克森著。
Many of the gentry were members of the House of Commons.
许多乡绅都是下议院的议员。
In Huizhou, the local power space was filled by gentry and temples.
在徽州，基层权力空间由乡绅与祠堂来填补。
The gentry were a flexible class and lived a life of struggle and competition.
乡绅阶层善于适应新的环境，他们的生活中无处不乏竞争和奋斗。
In some ways, the gentry group was the motive power behind the establishment of Hua County.
从某种意义上说，花县建县的原动力是当地的士绅群体。
The new rural gentry also promoted the reformation of the clan system and the transformation of the rural clans.
新乡绅推动了宗族制度的改良，促进了乡村宗族变迁。
He was descended from Hudson Valley landed gentry and millionaire New York merchants, and went to Groton and Harvard.
作为哈德逊流域地产大亨和纽约百万商贾的后人，罗斯福曾就读于格罗顿公学，后赴哈佛大学深造。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
On the other hand, more ordinary people organized civil corps under the leadership of local gentry in order to avoid war and defend their hometown.
另一方面，更多的普通民众，为了躲避战乱，免受兵燹之苦，在地方士绅的带领下，纷纷组织团练，以此保卫桑梓。
The nobility and the gentry are two strata completely different in law. Therefore, any equivocation of the two is contradictory to historical facts.
贵族与乡绅是两个法律意义完全不同的社会阶层，将两者混为一谈不符合历史事实。
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。
In addition, the local gentry, various social organizations, clubs, guilds and so on grassroots social disputes in the settlement to play a different role.
此外，地方士绅、各种社会组织、会社、行会等都在解决基层社会纠纷方面发挥着不同的作用。
Austen, renowned for her depictions of love amid the rarefied world of the English country gentry, was hardly prolific, publishing six novels during her lifetime.
奥斯汀以其对英国乡下贵族的纯净世界中的爱情描写而闻名于世。她不是个高产的作家，一生只发表了六部小说。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
Even in southern states, where the landed gentry still held sway, the growth of urban middle and working classes led to the demand for the vote free of property qualifications.
甚至在地主豪绅仍然主宰一切的南方州，城市的中产和劳工阶层的扩大，也导致了对投票不受财产限制的要求。
Was it intended for the gentry for whom Buddhism depended for their financial support or was it for the less literate general populace to widen market share or was it for both?
是为那些为佛教提供财政支持的上层阶级服务，还是为那些没有太多文化修养的普通百姓服务，以扩展佛教的影响范围，或者两者兼顾？
The study of Gong Ju of Guangdong is of great help to deepen the understanding of the status and function of gentry in the late Qing Dynasty, and of the relationship between country and society.
研究广东公局，有助于进一步深入了解晚清士绅的地位、作用以及国家与社会的关系。
Gentry felt he could develop a good approach.
Gentry感觉自己能够提出一个好的解决办法。
Gentry felt he could develop a good approach.
Gentry感觉自己能够提出一个好的解决办法。
应用推荐