You should slide the floss gently up-and-down between your teeth.
你应该轻轻地在牙缝处上下滑动牙线。
Insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.
把这条特制的棉线嵌在牙齿间，然后轻轻地上下移动。
From this area, a dramatic white staircase slopes gently up to the house's main living area, where a double-height living space serves as a gathering point for residents and their guests.
这片区域内，一部梦幻的白色楼梯轻柔的倾斜至建筑的主要居住区域，其中两层高的起居室作为主人和客人聚会的场所。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身向我走来，让我轻轻地在耳朵后面挠他。
Going up to the girl, he gently lifted her into her seat.
他走到女孩身边，轻轻地把她抱到座位上。
"Of course!" Jina stretched her long neck up and gently brought the young lion down from the tree.
“当然！”吉娜伸长了她的长脖子，轻轻地把小狮子从树上接了下来。
He comprehended the danger, and began barking to awaken his master; and this not sufficing, he jumped up, and gently bit his finger.
他意识到了危险，开始朝他的主人叫喊试图叫醒他，但是没有用。于是他跳起来，轻轻地咬主人的手指。
“It’s an unspeakable national trauma that has not once been opened up and gently treated for 60 years, ” she said.
“这是整个国家的不可言说的精神创伤，60年来从未得到正视和温柔的对待，”她说。
If this is difficult for you to do, use a washcloth or handkerchief to gently pull and stretch your tongue up to your nose, down to your chin, and side to side in the direction of each ear.
如果这对你来说是困难的，可使用毛巾或手帕轻轻地拔和勒紧至鼻子，向下到下巴，和每个耳朵的方向。
As soon as Jukusui-kun detects a loud snore, his paw reaches up (gently, at least in the brief video demo on display), and pushes the sleeper's head to one side.
只要Jukusui - kun(这款机器熊的日文名字)检测到响亮的鼾声，它就会抬起爪子(轻柔地，至少在展示的短片上看来如此)，把睡觉的人的脑袋推到另一边。
I reached over and offered my hand. Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
我走近它，伸出我的手，奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身，向我走来，这次竟愿意让我轻轻地在它耳根后捋着它的毛。
Its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.
只见它伸出带关节的机械臂，四下里旋转，然后就用带橡皮垫的长手指轻轻地拾起了订书机。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
Ice shelves make up nearly half of the Antarctic coastline and have level or gently undulating surfaces.
差不多有一半的南极海岸线由冰架构成，海岸地表平坦或稍有起伏。
More worrying, perhaps, is that the trend of reported emissions is decreasing gently whilst the actual emissions are, if anything, going up.
也许人们更担心的是，排放报告越来越少，而真正的温室气体排放(如果写报告的人认为有的话)却在上升。
"Sweetheart, wake up, you're having a bad dream," Keith whispered as he shook me gently.
“亲爱的醒醒你在做噩梦”基斯低声说着，轻轻摇了摇我。
But on February 21st two diggers began scooping up and gently winnowing the ground in search of human remains.
不过在2月21日，为寻找人类遗骨，两台挖掘机开始铲起并筛掉泥土。
Fresh juice. One great way to kick-start your day and gently wake up your digestive system is to have a fresh juice every morning.
早晨吃一个新鲜果汁是开始新的一天、轻轻唤醒消化系统的一个好方法。
We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side.
我们轻轻地把他唤醒，请他把我们摆渡过溪。
The risk is greatest when people take up running. Doctors advise starting gently and working up gradually, to minimise damage.
刚开始跑步时是最容易受伤的，因此医生建议大家要循序渐进，慢慢来以最小化对身体的伤害。
Remove all make up: Gently remove all make-up with make-up remover towelettes or a cotton pad soaked with olive oil.
清除所有化妆品：用卸妆纸或用橄榄油浸泡的化妆棉轻轻擦掉所有的妆。
He got down from his horse and very gently took the little ones up in his big warm hands.
他从马上下来，非常慈爱地看着在他温暖的大手中的雏鸟。
Gently pull the towel behind your head with your right arm, bending your left arm behind your head, so your elbow points straight up. Inhale, holding the towel steady.
在你的头后，用右手慢慢的往下拉浴巾，左手跟着弯曲，你的肘部保持平直，保持浴巾稳定。
Turn heat up to medium and simmer gently, uncovered, for about 5 minutes. Remove from heat and cool slightly.
中火炖约5分钟，不要加盖，从火上移开，稍微冷却一会。
Turn heat up to medium and simmer gently, uncovered, for about 5 minutes. Remove from heat and cool slightly.
中火炖约5分钟，不要加盖，从火上移开，稍微冷却一会。
应用推荐