Data has since revealed that all mass strandings around Australia occur on gently sloping sandy beaches, some with inclines of less than 0.5%.
此后的数据显示，澳大利亚周围所有的大规模搁浅都发生在平缓倾斜的沙质海滩上，有些海滩的倾斜度小于0.5%。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Going down the gently sloping road I could not feel fatigue.
顺着平缓的下坡路，我忘记了疲劳。
Level of the floor gradually follows the gently sloping terrain.
地板的水平高度随倾斜的地形而变化。
The project was built on a gently sloping site that formerly was a parking lot.
这个项目建设在缓坡地带，以前是停车场。
A numerical model for wave shoaling computation over a gently sloping bottom is presented.
本文给出缓慢倾斜海底上波浪浅水变形计算的数值模式。
The steps of the second insulating layer are relaxed, resulting in the gently sloping steps.
第二绝缘层的台阶被减轻，得到了逐渐地倾斜的 台阶。
The ABM had once occupied the whole gently sloping pearl hill known as today's Children's Park.
古佛寺建筑在坡度平缓的珍珠岭上，曾经占据了整个珍珠岭，即今宜昌市儿童公园。
The green-roof created on the gently sloping podium also aids in sustainability by reducing heat loads.
在缓坡上创建的绿色屋顶也有助于减少热负荷，增加其可持续性。
The Gleneagles Community Center is located on a small, gently sloping site adjacent to a public golf course.
这个社区中心位于一个小小的，柔和的斜坡处，连接附近的一个公共高尔夫球场。
Kilauea is a shield volcano, or a low, gently sloping volcano built almost entirely from basaltic lava flows.
基拉韦厄是一个盾状火山，或低，轻轻地倾斜的建造火山几乎完全由玄武岩熔岩流。
In the heart of the cube, a gently sloping staircase offers an alternative for moving about in the building.
在立方体中心，一个坡度平缓的楼梯给用户在建筑内部位移多提供一种选择。
The visitor approaches the spacious, round, slightly descending gravel forecourt via gently sloping access ramp.
参观者通过平缓的坡道进入宽敞的、圆形的并且缓缓下沉的砂石前院。
So engineers added details such as a gently sloping rear hatch, a flat bottom and small creases and fins that manage airflow.
因此工程师们添加了例如小坡度后盖、平整的底板以及能控制气流的小型的褶皱和鳍翼之类的细节设计。
Burgundy: Here gently sloping shoulders suggests a wine from Burgundy, with both red and white wines in similar green glass.
勃艮地瓶：坡形平肩，绿色玻璃，红葡萄酒和白葡萄酒颜色一样。
A further angled slice along the top of the building forms a gently sloping roof - a requirement of local planning regulations.
建筑的顶部有进一步切割，这形成了微微倾斜的屋顶——这是地方规划法规的要求。
Thenew structure connects the gently sloping shore of the park with a higher bank on the island and istherefore angled slightly.
这个新的结构连接了公园河岸的缓坡和对岸小岛较高的河岸，因此这个桥有一定的倾斜度。
Gently sloping terrain and naturally dispersed trees, dappled sunlight and rustling leaves provide visitors with a comforting and dreamlike backdrop.
缓和的坡地和自然分布的树木，斑驳的阳光和沙沙的树叶为参观者创造出舒适梦幻的氛围。
The ground plane at the entry sequence is then lifted up in a similar manner to create a gently sloping ramp, connecting the furthest boundary to the center.
入口地面以类似方式升高来创造了一个缓坡，将最远端的边界连接到中心。
The structure consists of a gently sloping landscape, recalling the natural slopes of the German countryside, an open access area, and inside, a themed exhibition.
展馆结构由缓坡形成，呼应了德国乡村自然的地貌特征。展馆由露天入口与室内展区组成。
For effective drainage therefore, the entire site should be located above flood level at a minimum of 3 m above the water table, preferably on a gently sloping area.
因此需要注意，为了保证有效的排水，整个地点应当高过洪水水位、高于地下水位至少3米，最好是在地势略微倾斜的地区。
A gently sloping ramp leads people from the street level up to the collection zone through the atrium and also ACTS as an efficient discharge route for large crowds.
一条和缓的坡道引导人们从街道层向上经中庭进入藏书区，这条坡道也是分散大批人群的有效路线。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
THE golden beaches at St Augustine in Florida, America’s oldest city, stretch for 40 miles along the Atlantic, sloping gently into the blue, lazy surf.
佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国最古老的城市。 其黄金海岸沿着大西洋延绵四十英里之长，轻柔地斜滑至那湛蓝而慵懒的拍岸浪花中。
The plot on the outskirts of Prague, protected by a forest from the north and sloping very gently into the fields to the south, seemed ideal for an energy efficient house.
这个住宅的场地位于布拉格郊区，受到北侧森林的保护，柔和的斜坡向着南侧延伸，这个场地非常适合建造一个能源高效利用的住宅。
It is built on the peaceful village of the gently-sloping ground with a few residences and wood.
房子被建造在宁静村庄中一处微微倾斜的地块上，周围还有几户人家及一些树木。
THE golden beaches at St Augustine in Florida, America's oldest city, stretch for 40 miles along the Atlantic, sloping gently into the blue, lazy surf.
佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国最古老的城市。其黄金海岸沿着大西洋延绵四十英里之长，轻柔地斜滑至那湛蓝而慵懒的拍岸浪花中。
THE golden beaches at St Augustine in Florida, America's oldest city, stretch for 40 miles along the Atlantic, sloping gently into the blue, lazy surf.
佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国最古老的城市。其黄金海岸沿着大西洋延绵四十英里之长，轻柔地斜滑至那湛蓝而慵懒的拍岸浪花中。
应用推荐