So far, the election campaign has been a very gentlemanly affair.
到目前为止，竞选活动都秩序良好。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
They're also much more gentlemanly.
他们还更具绅士风度。
Can you get more gentlemanly than this?
还有比这身装扮更具绅士风度的吗？
Shuagushihuai who will not only gentlemanly disdain it.
耍滑使坏谁不会，只是君子不屑为之。
Englishmen were regarded as the most gentlemanly people in the world.
英国男子曾被认为是世界上最有绅士风度的人。
But let's just take his words as another gentlemanly quality - modesty.
但是，我们不妨把他的话看做绅士的另一个特质——谦虚。
Playing cricket is also meant to be synonymous with gentlemanly behaviour.
打板球也就意味着要举止得体。
The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades;
六十年代早期讲求绅士风度的记者们缄口不提杰克的荒唐行为；
This hairstyle of the latest fashion highlights the Best gentlemanly demeanor.
这种发型，新潮新派；男士风度。
After turning himself into a fierce fighter, he kept his gentlemanly temperament.
在成为一个怒目金刚式的斗士之后，闻一多依然保持着自己的绅士心性；
Being stingy or making some excuse about not paying doesn't seem to be gentlemanly.
而且，表现吝啬或是找借口拒绝买单看起来好像不那么绅士。
British motor racing used to be a gentlemanly affair, just part of the sporting season.
英国赛车运动曾是仕绅阶级的活动，只是运动赛季的一部分。
An Alabaman with a gentlemanly drawl, Mr Cook would be a very different manager from Mr Jobs.
Cook先生是个有着绅士风度的阿拉巴马州人，他与乔布斯的风格完全不同。
Marketed as a gentlemanly way to shoot, silencers were widely used in the 1920s and ’30s.
由于该产品被刻画成很绅士的射击方式，所以在上世界二、三十年代被广泛使用。
They tell you it's a game better suited to the 19th century slow, quiet and gentlemanly .
他们会说，这种活动更适用于19世纪那种悠闲的、恬静的、绅士的生活。
It looks clean, and compared to slicked-back, the side-part is softer and more gentlemanly.
他看起来非常清爽，与后梳发相比，侧分的发型显得他更加温柔和绅士。
Not to feel piqued when your merits are not recognised by others, isn't that also gentlemanly?
别人不了解自己的贤能，自己也不怨恨，不也是君子的品性吗？
The British have their own sense of style which at best is all about an easy, gentlemanly elegance.
英国人有他们自己的风格品味，那就是尽其所能地保持随和且绅士般的优雅。
"The design is an elegant type of British style with a traditional gentlemanly manner," is he's comment.
何对此评价说：“该车设计上凸显优雅的英国风，给人一种传统绅士般的感觉。”
The dons valued “gentlemanly” subjects such as classics or philosophy over anything that smacked of “utility”.
牛津的老师们重视那些具有“绅士特征”如学术名著或哲学，而不是带有“实用特征”味道的课程。
Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
乔一身栗色衣裳，配一件笔挺的男式亚麻布衣领，身上唯一的点缀是两朵白菊花。
Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.
在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。
It's not very gentlemanly or gracious. But he did send me a letter apologizing for his last outburst, right before his wedding.
他这样做有失风度，也没气量，但就在他结婚之前给我写了一封道歉信，对他前一段的失控行为表示道歉。
The elegance of the car accords with the gentlemanly driver and captured everyone's heart even if they couldn't afford the car.
文雅的车型配上绅士风度十脚的驾驶者，观者哪怕明知本人买不起，也会为之入迷。
The other guests complimented his "gentlemanly behaviour" - that he chose to stay present and sleep, rather than excuse himself.
其他客人称赞了他“绅士行为”——因为他选择留在那里休息，而不是先行离开。
The other guests complimented his "gentlemanly behaviour" - that he chose to stay present and sleep, rather than excuse himself.
其他客人称赞了他“绅士行为”——因为他选择留在那里休息，而不是先行离开。
应用推荐