But a new study finds that until great whites get at least three meters long, they're less [Jaws music] and more [gentle music].
然而一项新的研究发现，在大白鲨成长到至少三米长之前，他们就不太[音乐：凶狠]而是更多[音乐：柔和]。
However, it wasn’t a feeling of drowsiness at all — it was more like a gentle pressure.
这种感觉还谈不上什么困倦或是睡意，它要温柔的多，就像一种轻推的感觉。
This troubled her, and in her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much.
这给她造成了困扰，尽管从表面上，她对孩子们表现出比以往更多的温柔和关切，好象是她有多么疼爱他们似的。
We assume they are more or less Scandinavian—a gentle people who just want everyone to have the same amount of everything.
我们猜测他们大概是斯坎迪亚人——一种文雅人，仅仅希望每个人有各种相同数量的东西。
Being emotioanl, you will show more romance and gentle of a delicate woman, and the beauty and love of life.
用感性可以让你体会更多小女人的浪漫、温柔，以及生活中的美和爱。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。
There is a further effect: the more that society ages, the more it may unconsciously encourage deflation-at least the gentle sort prevalent in Japan.
长远影响：社会年龄越大，也许更加无意识的鼓励通货紧缩-至少日本温和人群盛行。
The Geneva-based body is also giving gentle encouragement to those companies that have already started trying to close some of the more scandalous gaps.
对那些已经在这方面努力的公司它也给予温和的鼓励。
All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction.
所有这一切都表明，美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长，而非一场剧烈紧缩。
Broccoli and carrots, for example, are more nutritious when steamed than when raw or boiled - the gentle heat softens cell walls, making nutrients more accessible.
例如，煮熟的花椰菜和胡萝卜会比生的或是煮烂的更有营养，因为合适的热度可以软化细胞壁，使营养更容易溢出。
If breathing still hasn't started, clear out the mouth some more with a clean finger, and give two quick and extremely gentle puffs of air into his or her nose and mouth.
如果宝宝仍然没有开始呼吸，用干净的手指清除宝宝的嘴巴，对着宝宝的鼻子或嘴巴快速而极其温柔的吹两口气。
Once a shy, gentle person, the disease has, ironically, helped her become more active and outgoing.
她曾经是一个害羞、温和的女性，但让人没有想到的是，这场疾病让她更加活跃和外向了。
But over time, Dolly became more gentle, he claimed.
不过随着时间的推移，多莉变得温顺多了。他解释道。
If breathing still hasn't started, clear out the mouth some more with a clean finger and give two quick and extremely gentle puffs of air into his or her nose and mouth.
如果仍然没有开始呼吸，用干净的手指清除嘴巴，对着鼻子或嘴巴快速而及其温柔的吹两口气。
Life becomes warmer and more gentle because of women. And the world becomes brighter and more colourful because of women.
生活因为有了女性而馨香温情，世界因为有了女性而绚丽多彩。
Thee sun becomes more gentle father, and he exudes a soft light.
太阳公公变得更加温柔了，他散发出柔和的光芒。
Nothing, nothing is more gentle than Nature.
再没有东西比大自然更温和。
More gentle exercise such as swimming did not raise the chances of a miscarriage.
例如游泳等较温和的运动不增加流产的机会。
Maybe now the gentle exhaustion, leave you when more decisive.
也许现在把温柔用尽，离开你的时候才更果断。
As you breathe up from chakra to chakra, your breathing should become more rapid and more gentle, so that you are taking about twice as many breaths in the seventh chakra as you were in the first.
正如你从恰克拉呼吸到恰克拉，该当成为您的呼吸更疾速和更温和，使您正在服用的两倍多呼吸在第七轮的你是第一次。
After love, who are unable to guarantee the won't meet heart more people, more money, better looking, more gentle, more in line with expectations, you know better, you are surrendered or unyielding.
相爱之后，谁都无法保证不会再遇到更心动的人，更有钱、更好看、更温柔，更符合期待、更懂你，你是缴械投降，还是坚贞不屈？
Restaurant founder Jon Basso paid tribute to the gentle giant today, saying there was a lot more to the former state wrestling champion than the caricature he played.
餐厅的创办人乔恩·巴索(JonBasso)今天为这位和缓的巨人致敬，他说这位前全州摔跤冠军不是像他扮演的滑稽造型那么简单。
For a patient, loving, gentle, brotherly compassion, sometimes even more spirit than drugs.
对于一个病人来说，仁爱、温和、兄弟般的同情，有时甚至比药物更灵。
I was better after I had cried, than before – more sorry, more aware of my own ingratitude, more gentle.
哭泣后，我感觉更好——我更加愧疚，更加意识到自己的忘恩负义，也更加温柔。
The pale yellow light to create a warm atmosphere, let her lonely figure looks more gentle.
屋里的淡黄色灯光营造出了温馨的气氛，让她落寞的身影看上去更加柔和。
The information is also available on the Web at Perl.com (see Resources), but it is sufficiently technical that a more gentle summary should have been in the book.
这些信息也可以在 atPerl.com站点上找到（参看资料）。 当然，本书中也有这些内容的详细归纳，您完全可以从这里获得足够的技术知识。
The information is also available on the Web at Perl.com (see Resources), but it is sufficiently technical that a more gentle summary should have been in the book.
这些信息也可以在 atPerl.com站点上找到（参看资料）。 当然，本书中也有这些内容的详细归纳，您完全可以从这里获得足够的技术知识。
应用推荐