Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
It is caused by hormones and mediated by genetic predisposition.
造成秃顶的原因是激素诱导与遗传倾向。
Perhaps a genetic predisposition for absolute pitch is more common among Asian populations.
也许音高辨别力的基因素因在亚洲人中更加普遍。
The focus of our lab is on genetic predisposition to cancer.
我们研究室最关注的课题是癌症跟哪些基因条件有联系。
And a genetic predisposition to obesity can be counteracted by exercise.
并且肥胖的遗传体质也能通过锻炼中和。
However, there is increasingly strong evidence of a genetic predisposition to scleroderma.
然而，存在硬皮病遗传因素的日益增长的证据。
Obviously something is priming the risk, and it looks like that may be a genetic predisposition.
显然是某种因素引发了这种风险，看上去这很可能是一种遗传倾向。
This suggests a genetic predisposition for higher TSH in the centenarians and in their children.
提示在百岁老人及其子女中有TSH升高的基因素质。
The research shows that some illnesses may require a combination of genetic predisposition and infection.
这项研究表明，有些疾病是遗传基因易感性和病毒感染的共同作用引发的。
As obesity rates have soared, some researchers have focused on individuals' genetic predisposition for gaining weight.
随着肥胖症比率的飙升，一些研究者开始关注个人基因素质对体重增加的影响。
Often preventable, it can result from excess body weight and physical inactivity, and sometimes, a genetic predisposition.
大多可以预防，主要是因体重过重和缺乏身体活动所致，有时由遗传易感性造成。
Research shows that those who suffer from addiction to drugs and/or alcohol may have a genetic predisposition to the disease.
研究表明毒瘾者或酗酒者可能在基因上就倾向患有此类疾病。
The most commonly implicated causes of obesity are well known: poor diet, lack of physical activity, and genetic predisposition.
肥胖最主要的原因众所周知：不良的饮食习惯，缺乏体育锻炼，以及遗传性肥胖。
While the variants were associated with an increased risk of lung cancer in smokers, that genetic predisposition is not destiny.
烟民中带有基因变体的人易患癌症，但这种基因倾向不是命中注定的。
So far, clinical studies examining the genetic predisposition to Nsaid-induced ulcers and their complications have yielded conflicting results.
迄今为止，在临床方面对非甾体消炎药诱发的溃疡及其并发症的易感基因研究存在一些分歧。
Ecogenetic disorder — a disorder resulting from the interaction of a genetic predisposition to a specific disease with an environmental factor.
由共同的环境因素与疾病特异的遗传易感性相互作用导致的疾病。
Sympathetic ophthalmia patients have a genetic predisposition. There is an association between sympathetic ophthalmia and the HLA status of the host.
交感性眼炎患者具有一定的遗传倾向，与宿主的HLA状态存在某种关联性。
Conclusion M235T variant of AGT gene may be the candidate gene (genetic marker) responsible for the genetic predisposition to EH in Chinese Han population.
结论AGT基因M 235t突变具有明显的遗传倾向，可能是汉族人群易患高血压的候选基因(遗传标志)。
If your baby has immune disorders or a genetic predisposition to allergies, waiting six months to introduce solids may be risky, according to this new report.
根据这份新报告，如果孩子有免疫失调病或遗传性易过敏症，那么，等六个月再给孩子吃固体食物可能很危险。
Although the risk increases with daily alcohol consumption, alcoholic cirrhosis will only develop in a minority (10-15%) of heavy drinkers suggesting a genetic predisposition.
尽管每天饮用酒精会增加患肝硬化的风险，但是在大量饮酒人群在只有小部分人发生酒精性肝硬化(10- 15%)，这意味着其中存在着遗传倾向性。
Psychologists say that children, particularly those with a genetic predisposition to depression, may internalize and exaggerate the expectations of parents or peers or society.
心理学家称，儿童，尤其是那些有抑郁倾向遗传的儿童，可能会自己承担并夸大父母、同辈或社会对自己的期望。
Human essential hypertension is a complex polygenetic disorder which is thought to be determined by complex interactions between genetic predisposition and environmental factors.
原发性高血压是一种遗传素质与环境因素相互作用所导致的多基因遗传性疾病。
Supporters of the UK project hope that in future doctors will be able accurately to pinpoint a person's risk of developing a particular disease, based on their genetic predisposition.
英国这个项目的支持者希望，未来，医生将能够根据一个人的基因特性，精准确定他患有某种特定疾病的风险。
With hazards everywhere, plus the complications of genetic predisposition and age, it is hard for someone to work out his actual risk of developing either cancer or metabolic syndrome.
风险本来就无处不在，遗传易感性和年龄因素更增加了情况的复杂性，某人想查明自己实际患癌症或新陈代谢综合疾病的风险自然十分困难。
Genetic predisposition seems to be part of the answer, at least in some people.
有一部份的答案与遗传体质有关，至少对一些患者来说是如此。
Genetic predisposition seems to be part of the answer, at least in some people.
有一部份的答案与遗传体质有关，至少对一些患者来说是如此。
应用推荐