Generous pensions have produced an epidemic of early retirement.
慷慨的退休金导致了大面积的提前退休现象。
Which is why men tend to pay more than women to insure their cars, and get more generous pensions.
因此在购买汽车保险的时候，男性支付的保险费比女性高，以及获得更优厚一点的退休金。
Generous pensions (civil servants get 75% of their final six-months 'salary) are mainly paid for by current workers.
大部分的养老金(公务员可以得到最后六个月平均工资的75%)主要由在职的工人支付。
He promised to end the "special regimes" that pay generous pensions to certain parts of the public sector, including the rail, electricity and gas industries.
同时他承诺废除“特殊机制”，停止向铁路、电力、燃气等公共部门提供过高的养老金。
The decline in depressive symptoms suggests that retirement may be exerting a positive mental effect too, which may have a lot to do with the generous pensions that French workers enjoy.
抑郁症状的下降表明，可能是退休后法国工人享受丰厚的退休金发挥了积极的心理作用。
Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
政治家们不断变相提高公共部门员工的收入，工资增幅看起来不大，但节假日和本来就已经不菲的养老金却增加了。
Pensions in Italy only recently were linked to the cost of living. In France, generous family allowances help to protect those with children.
意大利的养老金只是在最近与生活费用挂钩，在法国，慷慨家庭的捐款用来帮助那些孩子较多的家庭度过难关。
Generous public-sector pensions strike many as a good place to start closing the yawning budget deficit.
打击慷慨的公共部门养老金是一个非常好的着力点以开始缩减日益扩大的预算赤字。
The special regimes are inordinately generous, allowing many workers to retire on full pensions at the age of 55, and some as early as 50.
特殊机制之大方令人匪夷所思，它允许很多人在55岁时就退休，有些甚至提前到50岁，却仍然享受足额养老金。
Holidays are often absurdly generous, but the real issue is pensions.
假期经常充足到荒谬，但真正的问题在于养老金。
Pensions sin Italy only recently were linked to the cost of living. In France, generous family allowances help to protect those with children.
意大利的养老金只是在最近与与生活费用挂钩，在法国，慷慨家庭的捐款用来帮助那些孩子较多的家庭度过难关。
Younger people today mostly accept that they will have to work for longer and that their pensions will be less generous.
现今，年轻人普遍同意长时间工作，在未来少领养老金。
Public-sector earnings have risen faster than those in the private sector, and the state continues to provide generous defined-benefit pensions, which are dying elsewhere.
公共部门的工资涨得比私营部门的快，国家还继续发放发放固定金额的养老金，大方极了。其它国家都已经废止了这一做法。
Public-sector earnings have risen faster than those in the private sector, and the state continues to provide generous defined-benefit pensions, which are dying elsewhere.
公共部门的工资涨得比私营部门的快，国家还继续发放发放固定金额的养老金，大方极了。其它国家都已经废止了这一做法。
应用推荐