Honesty is an experience law carried on by generation and generation as well as a basic principle and social duty that must be followed by every member in modern society.
诚信，是一种代代相传的经验法则，是现代社会中每一个成员都必须遵循的基本规则和社会义务。
And they shall build the places that have been waste from of old, and shall raise up ancient ruins, and shall repair the desolate cities, that were destroyed for generation and generation.
他们要重建古时的废址，兴建往日的荒域，建造倾圮的城邑，数代荒凉的地方。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
But it's much, much rarer than people believe, and especially wealth transmission, so money that goes from generation to generation to generation is very flat.
但是这比人们的预期难很多，特别是在财富的流动这一方面，所以在代与代之间继承传递的财富是很恒定的。
Our grandparents laid the foundation for an easier life for the Baby Boomer generation and for an environment of near complacency for too many within my generation.
我们的祖辈打好了基础，使婴儿潮时期出生的人过上了较为安逸的生活，也使得我们这一代人中，过多人形成了近乎自满的心态。
Theirs is a generation of consolidation and neo-traditionalism — a generation of sunscreen and bicycle helmets, more anxious about parenthood than anything else.
他们是巩固和新传统主义的一代——防晒霜和自行车头盔的一代，他们最关心的是如何做好父母。
The code generation model was added to make the bytecode generation more modular and easier to maintain.
添加代码生成模型是为了让字节码生成更加模块化、更容易维护。
However, the forecast period 2011-2021 will be characterized by the shift from the first generation to the third generation biofuels like cellulosic biofuels and algae oil.
然而据我们预测，2011- 2021年将以从第一代燃料向纤维素燃料和海藻油等第三代燃料转变为特征。
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。
One big difference between my generation having children young and the next generation doing the same is that we tended to marry and stay together.
我们这代人很早有孩子跟下一代人的区别是，我们倾向于结婚并住在一起。
Yes, there is a lost generation and though it may be a young generation in a lot of ways there is another generation that remains just as lost, it is the elderly.
确实有一代人是失落的一代，并且他们体现在许多方面，然而还有另外一代人，那就是老年人。
An older generation of stars is called Population II, and an earlier generation of Population III may have existed, although no members of this generation are known yet.
更老的恒星称为ii类恒星，更早一代的II i类恒星也有可能存在，虽然我们现在还没有发现。
The younger generation will soon become the older generation, and now's a good time to cultivate some loyalty and awareness of a community.
年轻的一代很快就会成为新的年长一辈，而现在正是培养忠诚和集体意识的好时机了。
So perhaps the scales of the birds' ancestors had stretched out, generation after generation. Later their edges could have frayed and split, turning them into the first true feathers.
鳞片和羽毛都是扁平的，因此有可能鸟类祖先的鳞片经过多代繁衍之后渐渐延展开来，之后其边缘出现绽裂和缺口，于是鳞片进化成为第一缕真正意义上的羽毛。
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth forever.
一代人走了，一代人又来，但是地球永存。
Listing 7 gives the form's source in its entirety, after it has been generated with both the constraint-generation and message-generation options.
清单7给出完整的表单源代码，它是用约束生成和消息生成选项生成的。
Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.
她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。
The Geronimo developers will be pleased to see no signs of a memory leak though, as the old generation and permanent generation allocations flatten out.
Geronimo开发人员将因看不到内存泄漏的迹象而高兴，因为老的一代和永久的一代分配趋于平缓。
Shard resolution is linked to the id generation for which Hibernate provides numerous strategies such as native, application-level UUID generation and distributed hilo generation.
碎片解析与ID生成相联，hibernate为id生成提供多种策略，比如本地、应用程序级UUID生成和分布式hilo生成。
One-line include in Perl CGI, Python CGI and PHP scripts automatically handles ETag generation and validation, Content-Length generation and gzip Content-Encoding —correctly.
用于CGI模式运行的Perl/Python/PHP脚本，自动处理ETag生成/校验，Content-Length生成和内容压缩。正确地。
What had happened between the generation of Jefferson and the generation of Horace Mann to tip the balance?
从杰斐逊时代到霍勒斯·曼时代，这之间发生的什么事情打破了这个平衡？
What had happened between the generation of Jefferson and the generation of Horace Mann to tip the balance?
从杰斐逊时代到霍勒斯·曼时代，这之间发生的什么事情打破了这个平衡？
应用推荐