He is arguably the best actor of his generation.
按理他是他那一代中最优秀的演员。
He was a beacon of hope for the younger generation.
他是年轻一代的希望之灯。
She was one of the greatest minds of her generation.
她是她那一代人中最聪慧的人之一。
The story captured the hearts and minds of a generation.
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
Each generation passes through a similar parade of events.
每一代人都要经历一系列类似的事。
This generation has lost a lot of its wide-eyed innocence.
这代人已经失去了许多单纯和天真的品质。
She had taken up the cause of a generation of American youth.
她已经开始着手一代美国年轻人的事业。
The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.
发电厂每小时喷出了5吨的灰。
My generation have grown up without the experience of a world war.
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
Natural resources should be handed on to the next generation intact.
自然资源应该完好无损地传给下一代。
Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.
厂家正在生产新一代更便宜的数码收音机。
Within a generation, flight has become the method used by many travellers.
在不到一代的时间里，飞行已成为许多旅行者的出行方式。
The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
这位歌手被看作是她那一代年轻人的典型代表。
He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.
他是同代人中最富有创造力和革新精神的工程师之一。
Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.
福克纳被赞颂为他那一代人中最伟大的美国小说家。
A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive.
在上一代以前，人们认为这么小的新生儿是没法存活的。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
Why only pass this to the young generation?
为什么只给年轻一代传递这个？
Overtime is not attractive to this generation.
加班对这一代人没有吸引力。
That's a big change from the previous generation.
与上一代相比，这是一个巨大的变化。
The traditional craft has been passed down from generation to generation.
这一传统手艺是一代一代往下传的。
应用推荐