I did this by using a software linear feedback shift register to generate pseudorandom values; see Resources.
我用一个软件线性反馈偏移寄存器来生成伪随机值；参见参考资料。
Though you could use the GD package to generate the thumbnails (see Resources), for this article, you are expected to have the thumbnails already prepared.
虽然可使用GD软件包生成缩略图(请参阅参考资料)，但本文假设已经准备好了缩略图。
Tools that generate CSS sprites are available (see the Resources section).
获得一些可以生成CSSsprites的工具(参见参考资料一节)。
The Resources section below contains more information about how to generate this proxy.
下面的参考资料部分包含了更多关于怎样生成这个代理的信息。
An LED can both light up when given current at a suitable voltage and generate a voltage when exposed to light (see Mike Cook's article in Resources).
一个LED既可以在给定了电压且电流合适时亮起来，又可以在光照下生成电压(请参见参考资料部分给出的MikeCook的文章)。
The DITA Open Toolkit (see Resources) is an open source project that you can use to generate various output types (including PDF) from a DITA source.
DITAOpenToolkit（参见参考资料）是一个开源项目，可以用来从一个 DITA来源生成各种输出类型（包括PDF）。
Generate a batch file and execute commands to process all of the Rational Team Concert resources that were created in the previous step.
生成一个批处理文件，并执行命令以处理前面步骤中所创建的所有RationalTeam Concert资源。
Using UML and stereotypes, it might even be possible to generate both the object model and the XML vocabulary from a single diagram (see the "UML, XMI, and code generation" articles in Resources).
使用UML和原型(stereotype)，甚至可以从一个图同时生成对象模型和xml词汇表(请参阅参考资料中“UML,XMI,andcodegeneration”一文)。
(You can download the SQL files and the PHP script to maintain and generate the knowledge base in Resources.).
可以从参考资料下载SQL文件和php脚本来维护和生成知识库。
A resource ID can be substituted to generate resources with different IDs.
可以替换资源ID以生成不同id的资源。
You can substitute URI with other resource types to generate various resources.
您可以使用其他资源类型来替换uri以生成不同的资源。
Demand for sales jobs, for example, has picked up across all sectors as companies focus their still scarce resources on jobs they hope will help generate immediate revenues.
例如，随着公司将仍然稀缺的资源集中在他们希望能够产生即时收入的岗位，对销售岗位的需求在所有行业都有所回升。
Growth rate, size, collateral value and the capacity to generate internal resources, does not have any great impact on capitalization choices of Chinese pharmaceutical firms.
成长性、规模、资产担保价值和产生内部资源的能力，对中国医药制造行业上市公司资本结构的影响不大。
In addition, transportation infrastructure construction and expansion often generate pollutants or endanger natural resources.
另外，运输设施的建设及扩展也会产生污染物，或危害我们的自然资源。
This method uses the sufficient resources on PC to generate the digital signal needed and export it through USB2.0 interface.
该方案通过利用PC机内的充分资源来产生各种所需波形，然后通过USB2.0接口输出。
The Controller serves as an intermediary between the Model, the View, and any other resources needed to process the HTTP request and generate a web page.
控制器是模型、视图以及其他任何处理HTTP请求所必须的资源之间的中介，并生成网页。
A system can automatically generate unique passwords for each of a plurality of resources and update login information on each resource to reflect the unique password.
系统能自动为多个资源中的每个资源生成唯一密码并更新有关每个资源的登录信息以反映该唯一密码。
As is true on most projects, our schedule is very tight and we don't have a lot of resources, so we need to triage to spend the resources where they generate the most benefit.
正如大多数项目的真实情况，我们的时间表是非常紧的，我们没有太多的资源，所以我们需要有选择地利用有限资源来创造更多价值。
Assets mean the resources that are created from its transactions or events in the past and owned or controlled by the enterprise and can generate the anticipated economic benefits for it.
资产，是指过去的交易、事项形成并由企业拥有或者控制的资源，该资源预期会给企业带来经济利益。
Systems of auto-summary 32 towns found in illegal use of land, and to generate a variety of forms for the Dongguan City Land Resources Bureau report to their superiors.
系统每天自动汇总32个镇发现的违法用地情况，并生成各种表格，供东莞市国土资源局向上级报告。
This procedure sets up an automatic process to generate the alias files to process all Rational Team Concert resources in an end-to-end scenario.
这个步骤创建了一个自动化的过程，以生成别名文件，进而处理端到端场景中的所有RationalTeam Concert资源。
You can generate PDF files using Fop, a free open-source tool developed as an Apache XML project, or by using XEP, a commercial product from RenderX (see Resources).
您可以使用Fop或XEP生成PDF文件，Fop 是一个作为ApacheXML项目开发的免费开放源码工具，而 XEP 是一个来自 RenderX 的商业产品（请参阅 参考资料）。
To generate JAX-WS artifacts used in JAX-WS Web services (see Resources), invoke this command when the server is started or stopped.
要生成在JAX - WSWeb服务(请参见参考资料)中使用的JAX - WS构件，可以在启动或者停止服务器的时候调用这个命令。
He expressed confidence in Libya's ability to govern itself post-Gadhafi, noting that the country has vast resources that will generate revenue.
他对利比亚在后卡扎菲时代治理自己国家的能力表示了信心，指出这个国家有非常多的资源可以为本国带来收入。
Up to 15,000 vulnerable families receive support to generate their income or resources.
多达15，000 个受灾家庭得到支持从而获得资金或物资。
Financial impact is defined as the capacity to generate financial resources, while respecting environmental and social standards.
财政影响定义为：在尊重环境和社会标准的前提下，获取资金来源的能力。
We will comprehensively utilize mineral resources, recycle industrial waste, use by-product heat and pressure to generate electricity, and transform household solid waste into resources.
推进矿产资源综合利用、工业废物回收利用、余热余压发电和生活垃圾资源化利用。
Few of us generate our own electricity: instead we rely on the pooled resources of an electric grid, use what we need and pay by the meter.
我们没几个人会自己发电：我们依靠联营的电网，按需使用，按量计费。
Few of us generate our own electricity: instead we rely on the pooled resources of an electric grid, use what we need and pay by the meter.
我们没几个人会自己发电：我们依靠联营的电网，按需使用，按量计费。
应用推荐