We will continue to forge ahead and to the general user services.
我们将一如既往，开拓进取，向广大用户服务。
We will launch more simple and practical computer system tutorial to the general user community.
我们将会推出更多简单实用的电脑系统教程给普通的用户群体。
During the initial administrator and general user logins, the only menu option available is Change Password.
管理员和一般用户初次登录期间，唯一可用的菜单选项是更改密码。
Users can step on and record and carry on corresponding operation in the capacity of general user or system manager.
用户可以以一般用户或者系统管理员的身份登录并进行相应的操作。
The patient represents the general user of the reservation system interested in querying the system to make or reschedule appointments.
患者代表对查询系统进行预约或重新预订感兴趣的预约系统的一般用户。
The information of teachers can only be added, deleted or altered by the supervisor, while a general user can only query teachers information.
管理员可以进行教师相关信息的添加、删除、修改；一般用户可查询教师基本信息、教学业绩、科研项目、论文著作及获奖情况。
Having good, general user experience knowledge will help you understand how to change traditional design and evaluation methods to meet your Agile team's different focus.
拥有优秀的、普遍性的使用者经验知识，将会协助使用者经验工作者了解，如何修改传统设计与评估方法，以符合敏捷式开发团队的重点。
It may draw on the organization's register of employees and user permissions for all systems, but where there is no general user-permissions registration procedure, it has to devise its own.
其可以采用组织为所有系统所设计的员工登录与使用者权限。然而，组织若不存在此一般性的使用者权限登录程序，则必须设计属于自己的登录程序。
A general solution for the problem above is to have each user thread hold a locale variable by passing the variable to the user thread during its construction.
对于以上问题通用的解决方法，是通过在构造变量期间将其传递给用户线程，来让每一个用户都有一个场所变量。
Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.
然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。
Extremely Limited User. Conveys and understands only general meaning in very familiar situations.
水平极有限，在极熟悉的情况下，只能进行一般的沟通理解。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
The general organizational planning process, of which user segmentation is an integral part, starts with an assessment, as diagrammed in figure 2.
图2说明一般的组织规划过程，这个过程从评估开始，用户分类是其中的固有步骤。
In theory this can use any of the mechanisms described for general SOA interactions and these controls will result in a user name which can then be used for the finer grained access controls.
从理论上而言，这可以使用可用于通用soa交互的任何机制，这些控制将得到一个用户名，此用户名可随后用于进行更为细粒度的访问控制。
You can add permissions, user guides, and general content, as well as customize the details of your image offerings.
您可以添加许可、用户指导、一般内容，也可以定制映像的细节。
Having another user available for general usage is a good safeguard.
用另一个用户来满足一般使用，是一个很好的安全措施。
Because KIOSKs are used by the public, a friendly user interface is very important for the general acceptance of a KIOSK application.
因为KIOSK是公用的，要使KIOSK应用程序被普遍接受，一个友好的用户界面十分重要。
The asset catalog is an interface you use to view and manage the details of public and private images (permissions, system files, user guides, customizations, and general content).
资产目录是一个用来查看和管理公共和私有映像的详细信息的界面(权限、系统文件、用户指南、定制和常规内容)。
Graphical browsing, if it can be supported, will make repository interaction much more intuitive for your end users, and in general provides a better end user experience.
如果能够支持图形化浏览，就更好了，可以为最终用户提供更直观的存储库交互以及更好的用户体验。
General and user interface enhancements.
常规增强和用户界面增强。
Also known as User-to-Business, this pattern addresses the general case of internal and external users interacting with enterprise transactions and data.
也称为User - to - Business，这个模式处理内部用户和外部用户与企业事务和数据进行交互的一般情况。
A user could also search for xyz across reference topics in general.
用户也可以在一般的引用主题中搜索xyz。
Error Informs the user about general problems, for example, incorrect passwords, an expired session, etc.
Error把一般问题告诉用户，例如不正确的密码、失效的会话等。
Similarly Jakob Nielsen suggested ten general principles for user interface design. They are called ten usability heuristics and the usability can be measured against those.
与之类似，JakobNielsen提出用户界面设计的十条通用原则，称之为 “可用性十大沉思”，并认为可通过它们来度量可用性。
Stow is free software licensed under the GNU GPL (General Public license), and flexible, customizable with ample user support and resources available.
Stow是遵循gnuGPL(通用公共许可证，General PublicLicense)的免费软件，它灵活并且可以用充足的用户支持和可用资源进行定制。
User function probes apply to application code-level probes. The general form of a user function probe is as follows.
用户函数探测应用于应用程序代码级探测。
In general we'll continue improving the user interface and adding new features for developers.
一般来说，我们会持续不断地改进用户界面并为开发者增加新的特性。
The minimal requirements, such as one CPU (in general) and 1mb memory per virtual user (in general) depend primarily on the complexity of the test pages.
最低需求，例如每个虚拟用户拥有一个CPU和1MB的内存(通常来说)首先依赖于测试页面的复杂性。
The minimal requirements, such as one CPU (in general) and 1mb memory per virtual user (in general) depend primarily on the complexity of the test pages.
最低需求，例如每个虚拟用户拥有一个CPU和1MB的内存(通常来说)首先依赖于测试页面的复杂性。
应用推荐