The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
What general topic were they talking about?
他们大概在谈论什么话题？
Folkway is a general topic in all kinds of local chronicles.
民风是各类地方志都会涉及到的普遍话题。
General Topic: Social History, Buddhist Studies, and Art History.
讲演题目：社会史，佛学，艺术史。
So this week we focused on two cases-same general topic, but different legal focus.
所以这个星期我们关注大致相同主题但聚焦不同的法律观点的的两个案子。
Please note that this article will not go into the general topic of object-relational mapping.
请注意，本文将不深入讨论对象-关系映射这一一般性的主题。
For your specialism, you need to come up with several general topic headings that you could write about.
针对你的特长，你需要想出可供写作的若干综合话题的标题。
It is relatively trivial to specialize a general topic if the content was originally authored as a specialized type.
如果最初内容是以专门化类型编写，那么专门化常规主题相对琐碎些。
In addition to the WSTF mailing lists for general topic discussions, each scenario provides its own unique mailing list.
除了用于一般主题讨论的WSTF邮件列表外，每个场景还提供其本身的独有邮件列表。
This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics.
这一限制在一般主题迁移中已经遵守了，因此概念主题不需要新的处理方法。
General topic: Applying the Ethological Approach to Human Psychological Constructs such as Intelligence, Consciousness, etc. (PDF).
一般主题：把行为学方法应用于人类心理学结构，例如智力、意识等。(PDF)。
How much did you understand? What general topic were they talking about? Did you hear an interesting word you might want to look up after?
你能理解多少？他们大概在谈论什么话题？你听到什么有趣的词让你有回家翻字典的冲动么？
Be sure you don't change the subject in the middle of a paragraph, and be sure that everything under one heading in your outline is about the same general topic.
确定你并没有在段落途中改变主题，同时也确定在你的大纲中那些属于同个标题的内容都关乎同个主题。
A number of agents are of particular interest to the general topic of outdoor air pollution, and others are of special interest in other, often localized Settings.
大量的动机是由于人们对室外空气污染普通主题的特定兴趣，其他动机是一些特别方面的兴趣，常常是局域化的环境。
Specialization also provides support for multi-level or hierarchical specializations, which allow more general topic types to serve as the common denominator for different specialized types.
专门化还为多层或分级规范提供了支持，允许更一般的主题类型作为不同特殊类型的公共基础。
This thesis centers about the general topic of Research on the Humane Quality Training of College Students in the Modern Distance Education, and is divided into the five parts. Introduction.
研究围绕“现代远程教育大学生人文素质培养问题研究”这一总论题，分五个部份展开研究。
However, the general technique of assigning a role to a topic in the context of a collection remains valid.
不过，为主题分配角色的一般技术在集合上下文中仍然是有效的。
The base topic and map types are general and flexible so they can accommodate a wide variety of readable information.
基本的主题和映射类型是通用的，非常灵活，能够容纳各种不同的可读信息。
As the introduction and entry point for the collection, the root topic provides the most general statement for the content of the collection.
根主题可以作为集合的介绍和入口，提供关于集合内容最一般性的陈述。
Faith in yourself, your topic, and your general sanity is a must if you are to be a better public speaker.
要对你自己和你的主题有信心。如果你要做一个更好的公众演讲者你必须保持清醒的头脑。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
Here you can see that the content for an API description is actually much more restricted than the content of a general reference topic.
在这您会看到API描述的内容实际上比常规引用主题受更多的限制。
Applying a general style sheet or transform to a specialized topic type.
对专门化主题类型应用常规样式表或转换。
Modelling the use case in this way is more rigorous but allows the case topic to inherit from the more general task.
以这种方式建模用例更为严密，但是允许case主题继承自更一般的task。
It is relatively simple to convert DITA to IBMIDDoc, because the specific structure and semantics of a DITA topic fit easily into the more general book structure of IBMIDDoc.
将DITA转化成ibmiddox相对比较简单，因为DITA主题的特殊结构和语义很容易适合更一般的IBMIDDoc图书结构。
DITA provides a rich base for specialization because of the general design of elements used in its archetype-like topic DTD.
由于在其类架构类型(archetype - like)主题DTD中使用了元素的一般化设计，DITA为专门化提供了坚实的基础。
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
应用推荐