"Great! You are the very man I'm looking for, "the general said in great joy.
“太好了！你正是我要找的人。”将军非常高兴地说。
The general said all means will be used to end protest.
这位将军说要用尽一切方法来结束这砞挂榛疃?。
The general said his sole mission was to keep order on the base.
将军说，他的主要任务是维护基地的秩序。
The general said, "I will not let a beggar surpass me in politeness."
将军回答说，“我不会让一个要饭的比我更有礼貌。”
Seal oil seal is a typical representative of, the general said, referring to the oil seal oil seal.
骨架油封是油封的典型代表，一般说的油封即指的是骨架油封。
Today there were 862 million people in the world without adequate access to food, the Director-General said.
今天世界上有8.62亿人得不到充足的食物，总干事说。
The prosecutor-general said Mr Mubarak's statement, broadcast on al-Arabiya TV, would not affect the inquiry.
检察长表示，阿拉伯人电视台上穆巴拉克的演讲和声明都不会影响这次调查。
Anduin sat motionless, hearing nothing the general said, looking at the dying hulk of his father in disbelief.
安度因静止的坐着，没有在听将军说，不相信眼前的死去的笨重身躯是父亲。
Hydrazine is similar to chlorine or ammonia in that it affects the lungs and breathing tissue, the general said.
将军说，肼的性质与氯和氨类似，它会引起肺部和呼吸道疾病。
A spokesman for the US Attorney General said lawyers were considering whether to contest the appeal court's decision.
美国首席检察官发言人帕斯金表示，律师们正在考虑是否对上诉法院作出的决定进行辩论。
The acting US surgeon general said a thinner Santa would be a better role model for kids in a land battling obesity.
美国公共卫生署代理署长称，在一个与肥胖进行“艰苦斗争”的国度，圣诞老人如果能变得更苗条一些，也许能成为孩子们更为理想的行动榜样。
But OPEC secretary general said Thursday, the cartel would not boost production, because "oil supplies are adequate".
欧佩克秘书长8日曾表示，由于"原油供应充足"欧佩克不会提高石油产量。
The general said, when traffic hours, high on the head, with the increase in traffic on the lift gradually declining.
一般的说，当流量小时，扬程就高，随着流量的增加扬程就逐渐下降。
The Director-General said that concerns about a pandemic should not overshadow, or interrupt other vital health programmes.
总干事说，对大流行的关切不应降低其他的重要卫生规划的重要性或中断其工作进程。
In an unusual announcement, the attorney general said he will give more details about the timing of the executions, this Friday.
总检察长在一个不同寻常的声明中说，他将在星期五提供有关处决时间的具体情况。
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh.
潘基文说，这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上，他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
Is only some foundation thing, walks into social the platform. I said the gaudy language, has not had such concrete, only was general said!
只是一些基础的东西，一个走入社会的平台。我所说的没有花哨的语言，没有那么的具体，只是笼统的说了！
The crewed launches were originally to begin last year, but now are unlikely to begin before the second half of 2018, the inspector general said.
载人发射原本计划于去年开始，但监察长说，现在看来最早也要等到2018年下半年。
Other than the US Navy, the Indian Navy has emerged as the most formidable maritime force in the Indian Ocean, Ashok Mehta, a retired Indian Army general said.
已退休的印军将军AshokMehta称，除了美国海军，印度海军已经成为印度洋上最强大的海军力量。
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
Thee flight trials of PAK FA (T-50) will soon be over, and in 2016 the Air Force is planning to start commissioning the aircraft into service, the general said.
邦达列夫说道，PAKFA（T-50）的飞行试验很快就将结束，俄罗斯空军计划让飞机在2016年开始服役。
The attorney general said it would allow the evidence to be re-evaluated, and he promised that the doctors and nurses would have the full opportunity to defend themselves.
总检察长表示，将重新审核有关证据，他承诺说，医生和护士将有充分的机会为自己辩护。
The IAEA director general said Tehran's attitude has not enabled the agency to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran.
这位国际原子能机构的总干事说，德黑兰的态度使得他的机构不能就伊朗不存在没有宣布的核材料和活动提供可靠的保证。
Insurance Association of China Wang Chao introduced the Secretary-General said that in the standard terms, the AIDS patients, such as passive drug death years removed from the exemption clause.
中国保险行业协会秘书长王治超介绍说，在标准条款中，艾滋病患者、被动吸毒致死等情况已从免责条款里剔除。
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
应用推荐