"If pushed, offer a simple, general reason instead, such as" it's a career opportunity I can't pass up.
如果被追问可以考虑用一些简单通用的原因，比如：我认为这份工作是非常难得的机会。
Aimed at the general reason of cracks of mass concrete, the calculation of temperature and the analysis of crack were made.
针对大体积混凝土裂缝的原因，进行了温度计算和抗裂分析。
The general reason of cracks of mass concrete is introduced, it gives the calculation of temperature and the analysis of crack.
针对大体积混凝土裂缝的原因，进行了温度计算和抗裂分析。
The general reason of the fall of residents savings deposit's growth could not result from levying interest but from the fall of residents income growth.
居民储蓄存款增幅回落的根本原因不在于减息，而在于居民收入水平的增幅回落。
One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。
Regardless of the reason for the association, the new evidence suggests that the association between physical attractiveness and general intelligence may be much stronger than we previously thought.
不去说这种结合的原因，新的证据表明外表有魅力的人和一般智商的人结婚可能比我们以前认为的要更好。
The obvious reason is that the market, in general, is still somewhat soft; but how price elastic are all of our market segments?
最明显的原因是市场仍然比较疲软；但是价格的弹性怎么会成为我们市场层面的全部呢？
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.
总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。
Senator Daniel Webster gave this reason: "General Jackson is an honest and upright man." He does what he thinks is right.
参议员丹尼尔·韦伯斯特给出了原因：“杰克逊将军是一位诚实、正直的人，他只做他认为正确的事，而且，他尽他一切努力去做他认为正确的事。”
A second big reason was simply general acceptance.
第二个重要原因是普遍接受。
Apart from seeming to enjoy himself as prime minister, Mr Aso may have a final reason for not wishing to call a general election soon: that he might win it.
除了把首相当得有滋有味，麻生不希望举行大选的根本原因是：他希望能在大选中获胜。
The decreased energy 'intensity' of the U.S. economy is a key reason investors, such as General Electric co., have increasingly looked to China as a driver of future growth.
美国经济单位GDP能耗的降低是通用电气公司(General ElectricCo .)等投资者越来越多地把中国作为未来增长引擎的一个重要原因。
One reason is that, for lesser-known brands, negative perceptions fade more quickly in consumers' minds than their general awareness of the product.
其中的一个原因是，对于不是很有名的品牌而言，相较于对产品的整体感觉，对该品牌的负面感知很快就会从消费者的脑中褪去。
Part of the reason lies in the computable general equilibrium (CGE) models used by the Bank's (and other) economists.
这与银行（及其他）经济学家采用可计算的一般均衡模型(CGE models)有关。
For some strange reason, about 75 percent of all pencil sold for general use are finished in yellow.
由于某些奇怪的原因，被卖出的铅笔差不多百分之七十五是黄色的。
For this reason, much of the discussion in this paper concerns how the Rational strategy supports that community and how it supports IBM's solutions and services in general.
出于此原因，本文中大量的讨论都涉及到通常情况下，Rational策略如何支持这些企业以及如何支持IBM解决方案和服务。
"There's every reason to believe this is a general phenomenon," said Engel, now at the University of Chicago.
“有充分的理由相信这是一个普遍现象，”现在在University of Chicago的Engel道。
“There’s every reason to believe this is a general phenomenon, ” said Engel, now at the University of Chicago.
“有充分的理由相信这是一个普遍现象，”现在在University of Chicago的Engel道。
In general, Webster's speech to the Senate was moderate. He wanted to appeal to reason, not emotion.
通常，韦伯斯特在参议院发表演讲都是很温和的，他需要表达的是理由而不是情绪，然而，这次对他而言很难不再有情绪，当他即将结束演讲时，他的嗓门提高了，“脱离联邦”，他喊道，“和平的脱离!
Curiously, the general asked him the reason why and was told of his deadly disease.
将军奇怪地问他是什么原因让他高兴不起来。他道出了自己的病情。
The interest in the Cartesian circle, the reason why it's discussed so much by the scholars is not just anti cohering interest in Descartes arguments it's a much more general point.
笛卡尔循环论证值得关注的地方在于，为什么那么多的学者对其进行讨论,不仅反对笛卡尔论据里的契合点，而更多地是反对普遍观点。
The utmost effort of human reason is to reduce the principles productive of natural phenomena to a greater simplicity and to resolve the many particular effects into a few general causes.
人类推理的最终努力是,减少简化自然现象中为数众多的原理,同时将大量的特殊性结果,解析成少数的一般性成因。
The reason this is of some significance is that we're trying to reduce food intake as a general public health measure.
理由这是一些重要性是当公众健康测量的时候 ,我们正在尝试减少食物摄取。
Add this to the general argument in favor of rising gold prices and you've got a solid reason to buy Goldcorp.
把这一点加入到赞成金价会上涨的总论据当中，你已经有了购买加拿大黄金公司股票的充分理由。
In general, a client programmer will have no way to reason how a component will behave other than what is said in the published API.
通常，客户机编程人员将无法推论组件如何运行，而不是按公布的API中所述的方式。
In general, the larger the table, the more reason to create it as a partitioned table.
通常，表越大，就越有理由将其创建为分区的表。
If any part of these General Terms and Conditions becomes invalid due to any reason, the remaining parts thereof shall remain effective and binding upon the parties.
如果本通用条款的任何部分基于任何原因而无效，其余部分仍然有效并对相关当事方具有约束力。
After all, the reason most of those places make their way onto the travel itinerary of so many is that, in general, they're pretty cool.
毕竟，能上旅游计划的地方都是很酷的。
After all, the reason most of those places make their way onto the travel itinerary of so many is that, in general, they're pretty cool.
毕竟，能上旅游计划的地方都是很酷的。
应用推荐