For a rare moment in history, a general peace existed throughout this area.
整个区域实现大范围和平，这在历史上是很少有的。
The UN secretary-general seconded the appeal for peace.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh.
潘基文说，这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上，他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
As you begin to bring more peace in your world and hence the world in general, make the most of your early mornings – a precious and peaceful start to each day.
随着你不断的在自己生活中平静自我，直至最终在安于外界，尽自己所能利用自己的早晨——每天天珍贵且平静的开始。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
The best way to escape this trap would be for America to win the Palestinians their state. In that event, Arabs in general might be willing to make a people's peace with Israel.
美国想要跳脱这个陷阱最好的方法是让巴勒斯坦人赢得他们的国家，如果是这样，大多数阿拉伯国家的人民可能会同意和以色列和解。
To seek peace, cooperation and development is the common wish of the international community. It also represents the general trend of The Times.
要和平，求合作，谋发展，是国际社会的共同愿望，也是时代潮流的大势所趋。
With a peace agreement signed, general elections are expected to take place in 2009.
随着和平协议的签署，预期将于2009年举行大选。
With regard to the general election in Myanmar, a peaceful, stable and progressing Myanmar is in the interest of the Myanmar people and the common interest of regional peace and prosperity.
关于缅甸大选，缅甸的和平、稳定、进步符合缅甸人民的利益，符合本地区和平与繁荣的共同利益。
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
Mr Clinton was thrilled to hear in 1993 that the former general was willing to cede the Golan Heights for peace with Syria.
在1993年，克林顿害怕听到拉宾这位前将军愿意为了与叙利亚的和平放弃戈兰高地。
"The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war. " - General Douglas MacArthur.
道格拉斯．麦克阿瑟将军：“士兵远比其他人更祈求和平的到来，因为他们远比其他人遭受更多战争带来的伤痛。”
We are in general accord in our desire for peace.
在期望和平方面我们基本一致。
Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.
罗恩·斯科尼斯是一位退休的空军准将，现在是医生促进和平协会的首席执行官。
When I was a little boy, I often dreamed of being a general to protect our own country, bring peace to our country.
当我还是小男孩时，我就经常梦想成为一名将军，去保护我们的祖国，给我们的国家带来和平。
While participating in the World Buddhist Sangha Youth 5th General Conference, this disciple feels that the world needs world peace.
参与这次世界佛教青年僧伽会第五届全体大会，弟子感受到世界需要和平。
Votes are being counted in Israel's general election, a poll which could have a crucial effect on the Middle East peace process.
以色列大选正在总结投票结果。此次大选将对中东地区和平进程产生重要影响。
The general drift of affairs was towards peace.
总的形势是趋向和平。
The general drift of affairs was towards peace.
总的形势是趋向和平。
应用推荐