It's a matter of general interest.
这是一件普遍感兴趣的事情。
It is a matter of general interest.
这是大家都感兴趣的事。
This is a matter of general interest.
这是人们普遍感兴趣的问题。
That is a matter of general interest.
那是大众都关心的事。
Your level of general interest is affected.
你普通兴趣的水平会受到影响。
There is a general interest in sports.
对于运动有普遍的兴趣。
There is a general interest in sports.
人们对体育运动普遍感兴趣。
The fuzzy edges: Matters of more general interest.
模糊问题：更一般性的问题。
It's not in the general interest to close railways.
关闭铁路是不符合大众利益的。
It is not in the general interest to close railways.
关闭铁路不符合大多数人的利益。
By the general interest I mean our national development.
这个大局就是我们国家建设的大局。
But my general interest is new and high-tech ways of dealing with problems.
但我的总体利益是解决问题的最新的高科技方法。
Many of the data types that they define may not be of general interest.
它们定义的许多数据类型可能不会跨领域使用。
Bulletin board enables users to send or read messages of general interest.
电脑布告栏使得用者能够传送，阅读大家都感兴趣的讯息。
Some of the content is specific to WebSphere, but much of it is of general interest.
(某些内容特定于WebSphere，但大部分内容是通用的)。
Some of these commonly occur across lines of business (LOBs) and are of general interest.
其中有些挑战经常跨业务部门(LOB)出现，具有普遍的相关性。
Some of these are commonly occurring across lines of business and are of general interest.
其中有些挑战经常跨业务部门出现，具有普遍的相关性。
Here his general interest in method and his particular knowledge of algebra joined forces.
他对方法的普遍兴趣和他对代数的专门知识组成联合力量。
This seemed to renew the general interest in the closed door, and many gazed in that direction.
这一问似乎又引起了大家对那关着的门的注意，于是很多人朝门的方向望去。
A similar recent report that may be of more general interest is PSFK's Future of Health report for UNICEF.
另一项类似的报告：PSFK的健康未来，是儿童基金会的报告，可能更加有普遍意义。
Teaching individuality is a topic of general interest in contemporary research on education and teaching.
教学个性是当代教育教学研究关注的热点问题之一。
In fact, it is almost impossible to pick up a general interest magazine and not find the perfect diet and easy exercise programs.
实际上，随便拿起哪本大众杂志，都可以找到关于完美饮食和简易健身的项目。
Christmas was a rather grim affair for us this year. I'll edit it as tight as I can so that anything of general interest can be read.
今年的圣诞节对我们来说是个严峻的事件，我会尽快地编辑好会议内容，这样大家就能够阅读到感兴趣的部分。
It's important not to confine yourself to reading on your subject. You should also read things of general interest that appeal to you.
不要只读你所学科目的书，这点很重要。你也应该读一些让你感兴趣的大众读物。
If your changes are of general interest and sufficient quality, there's a good chance they'll be integrated into the GTK + main distribution.
如果我们进行的修改是大家普遍感兴趣的，而且质量也足够好，那么它们很可能被集成到GTK +的主要发行版本中。
If my editor sent me to a country where I needed to report on a topic of general interest for The Economist, could I pull off interviews and research?
如果我的编辑把我送到一个国家要我为“Economist”写一篇有关公众利益方面的报道，我能顺利拿下采访和追踪报道么？
This may include information of general interest to all players of the game: tutorials, frequently asked questions, tips from other players, and so on.
这包括对所有游戏玩家都有意义的通用信息：游戏指南、常见问题、来自其他玩家的技巧等等。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
应用推荐