Some general game issues are resolved.
解决了一些常见的游戏问题。
This version fixes some minor bugs and improves general game stability and performance.
此版本修复了一些小的错误，提高了一般游戏的稳定性和性能。
This may include information of general interest to all players of the game: tutorials, frequently asked questions, tips from other players, and so on.
这包括对所有游戏玩家都有意义的通用信息：游戏指南、常见问题、来自其他玩家的技巧等等。
WikiScanner is a jolly little game of Internet gotcha, but it's really about something more: a growing popular irritation with the Internet in general.
维基扫描器尽管只是一个欢乐的互联网小游戏，但实际上他代表着更多的东西：人们对于普通互联网应用越来越多的不满。
In fact, video game consoles are often an exception to general rules about modern code not needing much porting.
实际上，视频游戏控制台对于现代代码来说通常都是一个例外，不需要太多移植。
Now how do we do this so that, when the game is ready, the code is comprehensible, easily maintained, and, in general, not a mess?
那么，我们该如何实现这些以便当游戏编制完毕后，代码易懂、易维护，最起码地，不会一团糟呢？
“It’s a non-stop game,” says General Michael Kostelnik, the head of the Border Patrol’s air and marine division.
“这是一场不会结束的游戏”，MichaelKostelnik将军如是说，他是海空边境巡逻部门的领导。
"It's a non-stop game," says General Michael Kostelnik, the head of the Border Patrol's air and Marine division.
“这是一场不会结束的游戏”，MichaelKostelnik将军如是说，他是海空边境巡逻部门的领导。
Finally, because the game industry is hard to break into, it's smart to have a more general theory-based education that isn't specific to just games so you're employable.
最后，因为进入游戏行业的竞争很激烈，所以学习用途广泛的一般性理论基础教育比那些只学在游戏行业中才用得到的知识的人更容易受到雇佣。
And with that in mind, I now present to you my general observations and conclusions after watching the first Rockets preseason game.
带着这样的想法，现在把我看完火箭第一场季前赛后观察到的总体情况和结论呈献给大家。
In general, player communities are split into copies of a game world or instances of a battlefield, racetrack, and so on.
一般情况下，玩家社区划分进一个游戏世界的多个拷贝，即战场、赛道等的实例。
In general, self-reporting of any data is unreliable, and I want to remove the temptation for people to "game" the system by reporting what they want me to hear.
一般而言，任务数据的自我报告都是不可靠的，而且我希望人们摒弃只向我报告中听的方面的关于 “玩”系统的想法。
When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.
回到家乡后，无论是当法学教授、检察长还是州长，主场比赛我几乎是场场必到。
Minors 13 and older are permitted to open their own Apple accounts, and minors younger than 13 May purchase Game Currency by using their parents' general Apple password.
年满13周岁的未成年人可以开设自己的苹果账号，未满13周岁的未成年人则可以通过父母的苹果账号购买游戏货币。
Obviously plenty of older players play the game, but in general, most of us were introduced to the game somewhere around that time, or possibly even prior.
更老的人也会玩这个游戏，但是总的来说我们大部分人都是在那么个年纪接触这个游戏的，甚至更早。
Bob's knowledge of players and the game in general is unsurpassed.
总体上鲍勃有关球员和比赛的知识是无法超越的。
After the next general election, coalition politics could well be the name of Britain's game.
下次大选之后，合并的政纲可能应该起这样一个好名字：英国游戏。
Several areas of the game have been tweaked to improve the general performance.
游戏的多个领域都得到了调整，改善总体性能。
The general static Bayesian game model is established for bidding quotation.
建立了投标报价一般静态贝叶斯博弈模型。
This article introduces a prize-giving guess contest game, analyses and reasons the bone of contention in the method of probability and then discusses its general form.
介绍了一则“有奖竞猜”游戏，并对争论的焦点用概率方法进行分析和推证，然后讨论了更一般的形式。
The quality of this game is determined by the general level of its produce team and the operational activities of its provider.
这个网络游戏的质量由制作团体的综合水平以及游戏的运营情况决定。
At most levels, game development and software development in general is no different than manufacturing a car, electronic device or many other complex items which have a lot of parts.
大部分情况下，游戏开发和软件开发与生产汽车，电子设备或者有一大堆步骤的复杂项目没什么差别。
But the mood was buoyant as the general, clad in white sneakers and a black tracksuit, led officials through aerobics and sepaktakraw, a Southeast Asian net game that loosely resembles volleyball.
但现场的气氛总体是轻快的，巴育穿着白色运动鞋和黑色运动服，带领官员们做有氧运动、打腾球。后者是东南亚一种隔网比赛的球类运动，有点像排球。
When Bryant is on a scoring binge, the pace of the game tends to be a high speed shoot-out. In general, playoff basketball runs more slowly and deliberately.
当科比疯狂砍分的时候，比赛的节奏变得相当快。但一般来说，季后赛的节奏更慢，更谨慎。
In general, this issue of to-go convenience is what separates the winners from the losers when it comes to the fast-food breakfast game.
通常，外卖的便利性问题是快餐早餐竞赛中区分成功者和失败者的一大要素。
Much faster hero selection. General reduction in observable lag throughout the game with JASS based unit creation.
选择英雄的速度更加快了。大量减少了在JASS语言基本单位初始化创造时所造成的感官延迟。
They were criticised yesterday by Keith Hackett, the general manager of the Professional Game Match Officials Board, which administers referees.
他们昨天被管制裁判的职业赛事球证局总经理哈克特批评。
They were criticised yesterday by Keith Hackett, the general manager of the Professional Game Match Officials Board, which administers referees.
他们昨天被管制裁判的职业赛事球证局总经理哈克特批评。
应用推荐