This is the easiest type of birder to be, because birding in the backyard does not necessarily require specialized equipment beyond a general field guide and a basic set of binoculars.
这是最容易入道的一种“鸟人”，因为在后园里观鸟不需要专门的装备，只要有一本通用的观鸟指南和一架基本的双筒望远镜即可。
Image segmentation is an important area in the general field of image processing and computer vision.
图像分割是图像处理和计算机视觉领域一个重要的研究方向。
The intellectual faculties developed by studying subjects like history and classics are just the faculties that make creative leaders in business or almost any general field.
由学习历史和古典文学所培养出来的能力正是事业及其他一般领域有创造力的领导人所必备的能力。
The method can also be used to deal with matrix equations on general field, which supplies a new method to cryptography.
该方法也可用来研究一般域上的矩阵方程，从而为研究密码学基础理论提供一种新方法。
With an unproven external validity, the author suggests a cautious application of this research when translated to the general field of college-choice behavior.
由于本研究的外部效度仍待验证，因此对本研究结论的外推应尤其谨慎。
This paper discusses some canonical forms of similar matrices in a general field F, gives a kind of rational forms in the field and a similar transformation from it to Jordan form.
讨论相似矩阵的一些标准型，给出一般域F上矩阵的一种有理标准形式，提供它变到若尔当标准型的相似变换。
This paper discusses some canonical forms of similar matrices in a general field F, gives a kind of rational forms in the field and a similar transformation from it to Jordan form.
讨论相似矩阵的一些标准型，给出一般域F上矩阵的一种有理标准形式，提供它变到若尔当标准型的相似变换。
应用推荐