The general factor explains most differences among individuals in performance on diverse mental tests.
不同人在各种智力测试中所取得的成绩是有差异的，而这些差异大多数都能用这种普适性因素得到解释。
General factor devotion means some kinds of average in all the factor devotion (labor and capital).
所谓综合投入要素是所有要素(劳动和资本)投入的某种加权平均。
The skin factor interpreted by well testing is a general factor that is restricted by kind of factors.
试井解释的表皮系数是一个总的表皮系数，受到各种因素的制约。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
Navy officials have indicated that cost will be the foremost determining factor in their choice between a Lockheed Martin design and one from rival General Dynamics.
海军官员指出，费用将是其在两个公司中选择的首要决定因素，这两公司分别为洛克希德·马丁公司设计部和一个来自通用动力公司的竞争对手。
OK. OK, so, see the general problem when we try to do this is to figure out what is the scale factor?
好的，就让我们来看一下更加普遍的问题吧，当我们尝试解决这个问题的时候，我们需要做的就是指出？
In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。
Researchers said that a rise in unemployment and general job uncertainty was a "key factor" behind this trend.
研究人员称失业率增高和工作的普遍不稳定性是造成这种趋势的主要原因。
Takao Suzuki, general director of the National Institute of Geriatrics and Gerontology in Nagoya, believes that Japan's almost perfect literacy rate is also a factor.
铃木高雄是位于名古屋全国老年病理和老年医学研究院的社长，他相信日本近乎完美的文化普及率也是一个因素。
This work adds to the idea of a general fitness factor, f, that is similar in concept to g—and of which g is one manifestation.
这次的研究让一个大体的健康因素f（与g相类似的概念）的想法更加成熟——而且g只是对f的一种表现。
In general I have stayed away from pointing out management as a key success factor in the Startup Review case studies because with any successful company the team should be given credit.
一般来说，在Starup Review的案例研究中，我不会将管理层作为一个关键成功因素，因为任何一个成功的公司，团队必然是有一定声誉的。
In the general population, hypertension is a major risk factor for serious conditions such as heart disease, stroke and kidney disease.
一般来讲，高血压会导致心脏病、中风及肾病。
Ultimately, it is the age at which the woman begins bearing children that is the biggest factor, the paper in Biology Letters suggests: Younger women, in general, bear more healthy children.
归根结底，女性开始生孩子的年龄是最大的影响因素，这篇发表于《生物学快报》上的论文建议：一般说来，更年轻的女性生的孩子会更加健康。
‘A factor of two doesn't change the physics community's general opinion of what's going on,’ he told BBC News.
他告诉BBC新闻台：“一两个因素并没有改变物理学界对正在发生事情的一般观点”。
Effective competition is one factor that could contribute to Apple's getting over itself and of course to mobile innovation in general.
有效的竞争可以让苹果战胜自我，并有利于整个手机领域的革新。
By connecting the key factor model with the general strategic management model, this thesis revealed that these factors have penetrated into each phases of strategic management.
同时，将关键因素模型同综合战略管理模型联系起来，指出这些关键因素贯穿于战略管理的各个阶段。
Resting heart rate (RHR) is a risk factor for cardiovascular disease in the general population and case-control studies have reported a higher RHR in individuals with type 1 diabetes.
在普通人群中静息心率（RHR）是心血管疾病的危险度因子，病例对照研究显示1型糖尿病患者的RHR偏高。
While the researchers tried to factor in the study subjects' general health and lifestyle, they were limited to the information available in medical records.
研究者们想将受试者们的常规健康状况和生活方式纳入研究，可是他们在医疗信息的使用上受到了限制。
The core competitiveness of enterprises is a key factor in the continued success and the core competitiveness of enterprises in general from the comparative advantage.
核心竞争力是一家企业实现持续成功的关键因素，而核心竞争力一般来自于企业的比较优势。
In general, the source of the API Starting Materials is not the major factor.
一般来说，物料的来源不是考虑是否是起始物料的主要因素。
After the through analysis of the original syntax and the general idea of the original text, choice of words becomes the determining factor to a good translation.
在透彻地分析过句法以及原文大意后，对于译文所用词汇的选择就成了译文好坏的决定性因素。
The results of the analysis proves several new findings as well as some general conclusions which were drawn by other authors with the simple factor analysis.
分析结果证实了许多作者用单因素分析得到的若干基本结论，同时发现某些新结论。
The natural analogies of the planets represent only a very general determining factor and are not able to constitute a particular one.
行星之间自然的相似性只是表现出一个相当普通的决定因素，并不能划归为一类特性。
A general formula is derived for analyzing the effect factor of indices by using calculus method.
应用微积分方法推导出指标因素影响分析的通用计算公式。
Surprisingly, the factor turns out to have been previously characterized as a general repressor of transcription, NC2, an observation explained by its ability to repress TATA-box-containing promoters.
另人吃惊的是，这个因子证明是具有一般转录抑制因子nc2的明显的特征。
The general judgment of ferroelectrics perovskite stability using the tolerance factor and electronegative value of force difference, the stability of ferroelectrics perovskite can be well explained.
利用容忍因子和平均电负性力标差值作为钙钛矿稳定性的综合判据能很好说明钙钛矿稳定性。
These suggested social disability of the patient was a serious and general social problem, besides disease's factor, man-made factors were also important.
精神病人的社会残疾是一个严重而普遍的社会问题，所致原因除疾病因素外，人为因素亦为重要原因。
The valuationmodels concludesingle factor evaluation models and general evaluation model.
评估模型包括单因素评估模型和综合评估模型。
The valuationmodels concludesingle factor evaluation models and general evaluation model.
评估模型包括单因素评估模型和综合评估模型。
应用推荐