There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
There must be a general consensus that an IT asset is valuable.
必须对IT资产是有价值的达成共识。
The general consensus seems to be that his track record can be leveraged in two ways.
现在普遍认为他的成就可以在两方面起到杠杆作用。
The general consensus was that HP's equipment was better in quality but Dell's cost less.
基本一致的意见是，惠普的设备质量比较好，而戴尔的设备成本比较低。
There are many design principles, but there doesn't seem to be a general consensus on definitive ones.
在众多的设计原则中并没有一个明确的通用共识。
The general consensus, however, is that United are still playing nowhere near their true potential.
但大家普遍认为曼联依然没有打出真正的水平。
"Love is a prerequisite for education," This is a general consensus reached by the education sector.
“爱是教育的先决前提”这是教育界普遍达成的共鸣。
The general consensus is that it is a time to forget abour competition, confrontation and animosity.
通常大家的共识是：它是一段让人们忘记竞争，忘记冲突，忘记仇恨的时光。
The general consensus is that it's best to turn off CFLs when you are leaving for 15 minutes or longer.
普遍一致认为最好当要离开15分钟或更长时间时将紧凑型荧光灯关掉。
The general consensus is that the blocking of muscle contraction isn't involved in headache relief, says Goadsby.
哥德比说，普遍的意见是抑制肌肉收缩与减缓头痛毫无关联。
Prior to the crisis the general consensus was that rich countries could safely have public debts worth 60% of GDP.
对发达国家而言，公债的GDP占比不超过60%是危机前公认的安全范围。
Thus there is a general consensus around the need to tweak the team sizes and composition as per the project needs.
因此有一个共识：团队的规模和构成要根据各个项目具体情况调整。
Although we found no RCTs on the effects of these interventions, there is a general consensus that they are effective.
尽管我们没有发现有关这些治疗措施的效果的随机对照试验，但普遍观点认为他们是有效的。
The general consensus of the content providers gathered at ROFLCon is that you have to just build it and see whether they will come.
ROFLCon内容提供者的基本共识是：你必须把它发布出去，看看它会不会火。
There is a general consensus in language teaching that the use of authentic materials is beneficial to students' communicative competence.
对于语言教学有一个共识：使用真实材料有助于培养学生的交际能力。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
Though seated in several different offices, the general consensus is that he was the man in charge of the Chinese economy from July 1993 to March 2003.
虽然职位转来转去，一般的意见，是从1993年七月到二〇〇三年三月，他是中国经济的舵手。
Even if the rally is short-lived, the general consensus was that the break was welcome after the pounding that the markets have seen in recent months.
就算这次的反弹持续不了太长时间，大家也普遍认为在最近几个月市场遭受沉重打击之后短暂地缓解一下也是好事。
Some scientists in Belarus claim to have detected a rise in birth defects since the accident, although the general consensus is that this is an artifact of better reporting.
白俄罗斯的一些科学家声称，他们已经监测到自核事故发生以来先天畸形案例的增加，但舆论普遍认为这是由于报道力度加强所导致的。
Over the past 40 years scientists have studied eye movements and reading, with a general consensus that people look at the same letter within a word with both eyes, Liversedge said.
Liversedge 还表示：“在过去的40年里，科学家们已经对眼部运动和阅读进行了研究，并且一致认为人们用双眼同时注视着一个单词内的同一个字母。”
The general consensus among tech-inclined owners is that the problem may not lie with the battery itself, but with the way the phone utilizes Apple's latest mobile operating system, iOS 5.
用户中有一些技术爱好者，他们在这个问题上达成了广泛共识。 他们认为也许不是电池本身的问题，问题可能出在苹果公司最新发布的手机操作系统——iOS 5身上。
It isn't unrealistic to expect a salary increase, but the general consensus among management experts is that if you want a raise, you're going to have to justify it more than in previous years.
尽管加薪并非不切实际，但是公司管理专家普遍认为，如果你想要加薪，那么就需要给出比以往更加充足的理由。
It isn't unrealistic to expect a salary increase, but the general consensus among management experts is that if you want a raise, you're going to have to justify it more than in previous years.
尽管加薪并非不切实际，但是公司管理专家普遍认为，如果你想要加薪，那么就需要给出比以往更加充足的理由。
应用推荐