Now research in honeybees offers evidence that learning ability is indeed linked with a general capacity to withstand one of the rigors of aging-namely, oxidative stress.
目前，有关蜜蜂的研究表明，学习能力确实是承受老龄化严峻考验——氧化应激的综合能力之一。
In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
从这一角度来看，我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
The aggregation of this data can be required as a general report card on a system's operational health and capacity or as some form of SLA compliance assessment.
这些数据的总和可以作为关于系统运行健康状况和性能的通用成绩单，或者作为某种形式的SLA遵从性评价。
General Carter's review is also putting a lot of emphasis on "upstream" conflict prevention and capacity -building.
卡特将军的总结也在避免开始形势不利情况下的“逆流”冲突与能力建设方面进行了许多重点描述。
In general, the capacity of large wealthy societies to allow festering problems to go un-addressed seems perennially underrated.
总的来说，富有的大国具有将严重问题拖延下去的能力，这一能力长期为人们所低估。
In general, a high cognitive potential facilitates an ever more realistic and subtle perception of the environment and the capacity to respond adequately to cognitive cues.
在一般情况下，一个高的认知潜力有利于更现实和微妙的环境感知，以及对认知线索能力充分反映的能力。
Later this week, WHO Director General Chan and UN Secretary-General Ban Ki-moon will be meeting with chiefs of the top pharmaceutical companies to talk about vaccine making capacity for H1N1.
这周晚些时候，WHO总干事陈冯富珍和UN秘书长潘基文将与顶尖药厂的主管就制备针对H1N1疫苗的能力问题进行讨论。
General had said the computer memory capacity refers to random access memory capacity.
一般所说的计算机内存容量是指随机访问存储器的容量。
There are many best practices for dealing with increasing capacity demands in web applications; in general they are all applicable to multi-tenant SaaS applications as well.
有许多不错的方法可以解决web应用程序中日益增长的容量需求问题；通常来讲，这些方法也都适用于多租户SaaS应用程序。
The enough capacity of an iffy EC system is analyzed by using of performance rules and queue theories, and a general method for analysis and evaluation is given.
运用性能定律和队列理论，对电子商务系统的足够容量问题进行了分析，给出一般的分析和评价方法。
The real capacity and existing problems of General Packet Radio Service (GPRS) network are analyzed and its construction principle, planning scheme and security policy are discussed.
文章分析了当前GPRS网的实际容量和存在的主要问题，探讨了GPRS核心网建设规划方案和安全策略。
General thinking, time-sharing multi-target jamming has the superiority that its power capacity can reach 100 percent, which makes power amplifier work efficiently at C type.
通常认为，时分法多目标干扰的优点是功率容量可达到100%，能使功放工作于高效率的丙类工作状态。
Wenzel noted that the drug had no effect on lung capacity or general symptoms.
温泽博士指出，该药对肺容量或一般症状没有影响。
The general distributor should possess stronger market-operating ability, and has corresponding manufacturing capacity and stock ability, can give strong support to the subordinate monopolized shops.
总经销商应具备较强的市场运作能力，并有相应的制造能力和库存能力，能对下属的专卖店起有力的支持。
The results show the capacity of seawater exchange in Aoshan Bay is general.
结果表明，与其他海湾相比，鳌山湾水交换能力一般。
The general indexes of evaluating the power worm-drive quality is its bearing capacity and transmission efficiency.
动力蜗杆传动质量的综合指标是它的承载能力和传动效率。
Attaining a holistic comprehension of methods, effects and limitations in China's actual fishing capacity management of Marine fishery, which are general aims of this thesis.
本文的总体研究目标是，对我国现有海洋渔业捕捞能力管理方法、效果、局限性有一个整体理解，在此基础上提出改进方案。
Results showed:working capacity and adsorption capacity of adsorbents used were better of the general selling activated carbon.
结果表明：所用吸附剂的吸附容量和工作容量优于一般市售活性炭。
This paper deals with the general procedure and essence of equivalent design methtod systematically , which can be applied for guiding the working capacity design of Universal Machine Parts(UMP).
系统地论述了当量设计的一般过程和本质，以用于指导通用机械零件的工作能力设计。
It is a trivial work to test whether a network is a small capacity network, so the algorithm of this paper is also useful for general maximum flow problems.
同时，由于判断一个网络是否为小容量网络非常简单，因此该算法也具有普遍意义。
Instead of general high education subject system, we established a professional capacity system partly learned from foreign countries.
高职教育确定其地位前后借鉴了国外经验突破了普通高教的学科体系，建立了职业岗位的能力体系。
However, the capacity of industry is often unable to meet demand and hence there is a general shortage of consumer goods.
然而，行业的能力往往不能以满足需求，因此这有一般消费品短缺。
With augmenting power grid transmission capacity, the series compensation technology will be adopted in general use.
随着电力系统传输容量的扩大，串补技术将得到广泛的应用。
Some problems as incorrect adjustment on the degree of superheat, general failure of the thermometer bulb, matching of the capacity and freezing of the TEV are presented.
介绍了热力膨胀阀应用于空调制冷系统的几个问题：过热调整不当、感温包常见故障、容量匹配及膨胀阀冻结故障等。
On the basis of measurement results, the regularity of general distribution and individual variation of capacity current in coal mine are given.
在对大量实测数据分析的基础上，给出了煤矿电网电容电流的总体分布规律，个体变化规律。
For patients, capacity constraints translate into longer wait times to be seen by a doctor and delays in admission to general acute or critical care beds.
急诊部接诊能力的局限使病人要等很长时间才能被医生接见。病人获准到普通急症床位或重症护理床位上的时间也滞后了。
For patients, capacity constraints translate into longer wait times to be seen by a doctor and delays in admission to general acute or critical care beds.
急诊部接诊能力的局限使病人要等很长时间才能被医生接见。病人获准到普通急症床位或重症护理床位上的时间也滞后了。
应用推荐