Soon came the order to start the general attack.
很快下达了发起总攻的命令。
The general massed his troops for a final attack.
将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。
The general commands his soldiers to attack the enemy.
将军命令他的士兵攻击敌人。
"General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
General Grant was beginning to learn an important lesson of the war. The methods of defense had improved much more than the methods of attack.
格兰特将军开始学习到战争中一门重要的课程：防御战术的进步已经远无大于进攻战术的进步。
General Abbas said military jets first bombed militant positions in the early stages of the operation Tuesday and then attack helicopters killed more than 50 fighters.
阿巴斯少将说，军用喷气机星期二在这次行动的初期阶段首先轰炸了激进分子据点，然后攻击直升机打死了50多名武装分子。
Rather, it's about having a general plan of attack and knowing how or where to go to get help, which is always a guaranteed step toward a solution.
相反，它意味着拥有一个总体规划并知道如何或到何处获取帮助，这始终是问题得到解决的保证步骤。
October arrived with heavy rains. "General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
10月来临，大雨不停，“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
Union General Meade's plan was to wait for Lee's attack on the third day.
联邦军的将领米德(Meade)计划在第3天里迎对罗伯特·李的进攻。
It was on December 25, 1776, that General George Washington and his army made their historic crossing of the Delaware River to attack the British 'Hessian mercenaries' in Trenton, New Jersey.
1776年12月25日，乔治·华盛顿将军率军渡过德拉瓦河，在新泽西州特兰顿向英军的“黑森雇佣兵”发起进攻。
General Beauregard received early warning from Confederate spies that McDowell would attack. Much of his information came from a woman, Missus Rose o 'neal Greenhow.
包瑞德将军很早就从南方的间谍那得知麦克道尔将要对其发动进攻，他所得到的消息更多来自于一位女士，这位女士叫罗斯·奥尼尔·格林豪(Roseo' Neal Greenhow)太太。
The general commanded his men to attack the city.
将军下令部下攻城。
But readers saw it as a patronizing outsider's attack on east European cuisine in general.
总之，读者认为这是自傲的局外人对东欧美食的抨击。
Tragedy struck General Dodonna during the Yavin evacuation, as his son Commander Vrad Dodonna was killed during an attack run on the Super Star Destroyer Executor.
雅文大撤退期间，悲剧降临多登纳将军，他的儿子弗拉德·多登纳在对超级歼星舰“执行者号”实施攻击疾飞时阵亡。
I'm done playing with you, General. Everyone, attack!
我跟你玩够了，将军。全体进攻！
The general commanded that we should attack at once.
将军命令我们立即发起进攻。
How India will respond to the attack is already shaping up as a central issue for upcoming elections in several states, and for the country's general elections due before May next year.
印度有好几个邦即将举行选举，明年5月还要举行全国大选。如何应对此次袭击已成为选举的中心话题。
The general chalked out his plan of attack.
将军简略地叙述他的进攻计划。
Experimental results show that the proposed watermarking scheme is robust against synchronization attack and general signal processing.
实验结果表明，该算法可有效抵抗常规信号攻击，尤其对去同步攻击有较好的鲁棒性。
The general called up his forces for the attack.
将军召集其全部兵力来进行这次的进攻。
The General was opening with an odd attack.
将军却展开了一场别出心裁的进攻。
General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack.
施瓦茨科夫将军坚持他决心在下令发动地面攻击以前，要从容不迫。
General: I assure you, that I will not attack you with surprise.
将军：我向你保证，我是不会趁你不备的时候攻击你的。
ISR (Instruction Set Randomization) is a new, general approach for safeguarding systems against any type of code-injection attack.
指令表随机化(isr)技术是一种新型的保护系统免遭任何类型注入码攻击的通用方法。
General Robert E. Lee decided not to attack the hill immediately. He would wait for more men.
李将军决定不立即进攻墓园山，他要等候援军。
The general commanded his men to attack the city.
那将军命令部下攻城。
The general opinion was that catching a dragon napping was not as easy as it sounded, and the attempt to stick one or prod one asleep was more likely to end in disaster than a bold frontal attack.
大家达成的共识是，要想抓住恶龙打盹儿的机会并没有听上去那么容易，趁他睡着时行刺可能比从正面发起勇敢的攻击还更容易导致灾难性的结局。
And general atherosclerosis, or hardening of the arteries, is a major risk factor for cardiovascular disease, heart attack, and heart failure.
通常动脉硬化是冠心病、心脏病发作和心力衰竭的主要风险因素。
And general atherosclerosis, or hardening of the arteries, is a major risk factor for cardiovascular disease, heart attack, and heart failure.
通常动脉硬化是冠心病、心脏病发作和心力衰竭的主要风险因素。
应用推荐