At a high level, here are the general activities that take place in each phase.
大致上，每个阶段发生的一般活动如下。
We analyze the current situation of software engineering, the general development process model and general activities in the software development.
文章分析了软件工程的现状、软件工程中的一般活动，以及在现代软件的开发中使用的开发过程模型。
This section assumes you're familiar with the general activities involved in developing an ESB mediation module using WebSphere Integration Developer.
本部分假设您已经熟悉那些使用WebSphereIntegrationDeveloper开发esb中介模块中所涉及的基本操作。
Every designer has a slightly different approach and different design specialisms also have their own ways of working, but there are some general activities common to all designers.
每一个设计师都有着自己的设计方法和设计专长，也有着自己的工作方式，但是仍然有一些共性。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
Walking through the business process example given above, we can easily see the general processing flow through the graph as each of the activities are performed.
读完上面给出的商业流程的示例，我们可以容易地根据图表把一般处理流程看作每个被具体执行的活动。
Table 1 shows the general iteration layout and the specific system test activities planned for each week.
表1显示了一般的迭代规划，以及为每个星期计划的具体的系统测试活动。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
Beyond that general governance, there is the need for exercising specifically focused governance activities.
除综合的治理以外，还需要执行有特别针对性的治理活动。
Moves to regulate this space are afoot, but Wall Street continues to turn to these stealth exchanges to cover their activities from the general public.
规范这一领域的各种措施正在实施当中，但华尔街继续选择利用这些秘密的交易所，使自身活动不为普通大众所知。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
These are general logging and tracing activities for various diagnostics purposes.
这些是针对各种诊断目的而经常执行的记录和跟踪活动。
It is possible to eliminate activities that are not really important to us (watching TV, web surfing.) Even simplifying your finances is not too complicated if you have a general plan.
省去那些对我们来说没那么重要的活动(比如，看电视，上网)也是可行的。如果你有个大致的计划的话，就算是简化开支也不会太繁琐。
Sports activities for the general public were extensively developed, and the level of competitive sports continued to improve.
全民体育活动广泛开展，竞技体育水平不断提高。
"Presentation of highlights of World Food Day activities in selected FAO member countries" by Ms. Carleen Gardner, Assistant Director-General, Department of General Affairs and Information.
“粮农组织部分成员国世界粮食日活动要点介绍”—一般事务及新闻部助理总干事CarleenGardner女士。
We identified this as a general concern early on in the project, yet it still had not been fully resolved. To fit in some activities alongside use-case analysis, we pitched these two arguments.
我们把它作为在项目早期的一个常规的关注点，它仍然没有被完全的解决。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
总体而言，你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型，但是对于许多过程，区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
The mission and activities of even the most well known organizations are not always clear to the general public.
即便是最知名的组织，广大公众对其使命和活动并非完全了解。
In general, automated activities correspond to the steps in the use case flows (main scenario and alternative flows).
通常，自动化活动与用例流(主场景和备选流)中的步骤对应。
In general, women's friendships with each other rest on Shared emotions and support, but men's relationships are marked by Shared activities.
一般来说，女人相互的友谊基于相互分享情感和支持，但男人间的关系以共同参与社会活动为特征。
Compared with general ward, patients in stroke unit are able to be improved the early activities significantly, reduced neurological defects and restored social abilities with less expenses.
相比普通病房，卒中单元治疗的患者能明显提高早期日常生活能力，减少神经功能缺损，提高回归社会的能力，不增加患者花费。
Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring and routine wood processing activities and assist pulp mill and papermaking machine operators.
本单元组劳动者执行各种各样的劳动和常规木材加工活动，并协助纸浆厂和造纸机的操作员。
Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring and routine wood processing activities and assist pulp mill and papermaking machine operators.
本单元组劳动者执行各种各样的劳动和常规木材加工活动，并协助纸浆厂和造纸机的操作员。
应用推荐