General academic performance is still good, but also more able to complete tasks.
学习成绩一般尚好，工作任务也多能完成。
The third, the interdisciplinary study should be much more in accordance with the general academic stand…
第三 ，跨学科研究要遵守一般的学术规范 ，经得起学术检验。
From the 1970s to the early 1990s, the general academic focus was on the relative decline of American economic strength.
上个世纪七八十年代至90年代初，学界普遍关注美国经济实力的相对下降。
Both social self and general academic self can predict the level of adolescents' shame, and social self has larger predictive power.
社会自我和一般学业自我能有效预测羞耻感水平，社会自我对羞耻感的预测力较好。
Courses in mechanical drawing and architectural drawing are not necessary and, in fact, may be less useful than general academic subjects and freehand drawing classes.
机械制图和建筑绘图课程是没有必要的，事实上，可能会比一般学科和徒手画类的有用。
That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.
这意味着你要专注于你的人生方向，特别是你自己的学习成绩。
In Nepal, differences between Hindus and Buddhists have been in general very subtle and academic in nature due to the intermingling of Hindu and Buddhist beliefs.
在尼泊尔，由于印度教和佛教信仰的混合，使得印度教徒和佛教徒在总体上看有细微不同，在本质上学术化。
Schooling consists of 6 years of primary education followed by a 3-year general or vocational training period and a 3-year academic or vocational program.
学校教育包括6年的小学和3年的普通职业培训，或3年的学院或者职业课程。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
So for this study, researchers at Massachusetts General Hospital surveyed more than 3,000 investigators at the top 50 academic medical centers.
所以在下面这项研究中，马萨诸塞州综合医院的研究者们调查了来自50所顶尖学术医学中心的3000多名研究者。
Republicans focused on Ms Kagan's lack of experience as a judge (she was an academic before being appointed solicitor-general).
共和党人士主要认为卡根在任职法官方面缺乏经验(她在任职首席检察官之前还是一个学者)。
Biology - and science in general - was not my academic strong suit.
生物学，总体来说，自然学科不是我的理论强项。
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”
In January, she relaunched Century Weekly, formerly an academic journal, as a general-interest investigative newsmagazine.
《新世纪周刊》以前是个学术刊物，现在则成为题材广泛的调查性新闻杂志。
Secondly, the writer annotates the academic concept related to university morale culture respectively from general to special logic order.
其次，笔者从一般到特殊的逻辑顺序，对与高校道德文化相关的学术概念分别进行诠释。
Its aim is to make the Internet Usage Statistics available to the business community, the academic community, and to the general public.
它的目的是将InternetUsageStatistics变成业务界，学术界，以及整个公众可利用的资源。
The cognitive linguistic studies on basic color terms, the studies on language cultures and the studies on universal law of language have aroused general concern in academic circles.
国外关于基本色彩词语的认知语言学研究、语言文化研究以及语言普遍规律的研究已引起学术界的普遍关注。
Every one takes the same speaking and listening tests, but there is a choice of two kinds of reading and writing tests, either academic or general training.
每个考生都参加内容相同的听说考试，但有两类阅读和写作考试供选择，学术类或通用培训类。
The new quality perspective of teaching-research in general senior middle school should be alloy of new academic perspective, talent perspective and benefit perspective.
普通高中教学研究的新质量观，应是新学术观、新人才观、新效益观三者的合金。
I can choose whether I take the Academic or General module of the IELTS test.
我可以任意选择参加学术性雅思考试还是一般性雅思考试。
It is equally important that the academic community and the general public also foster the awareness of nuclear security.
学术界和公众树立核安全意识同样重要。
A bibliographic database may be general in scope or may cover a specific academic discipline.
书目数据库可能在范围上是通用的，或者可能覆盖一个专门的学术科目。
The United Nations Academic Impact, initiated personally by Secretary-General Ban Ki-moon, is a great event based on such an aspiration.
由潘基文秘书长亲自发起的“学术影响”项目正是基于这一理念的重大创举。
Being the forerunner of the theories for the general histories in modern China, the theory has outstanding academic values.
“历史完形论”是我国近代以来通史理论研究的先驱之作，具有独特的学术价值。
Examining the proposals and methods of general semantics not only further its academic research but also have practical significances in understanding the world we live in.
探讨普遍语义学的主张及其方法，不仅可以深化对语义学的学术研究，而且对理解我们的生活世界也具有重要的实践意义。
In fact, this system is both a demonstration of Hong Yian's aesthetic thought evolution and the presentation of his academic style, showing the general feature of Hong Yiran's aesthetics.
其实，这个有机体系既是洪毅然美学思想演变轨迹研究方法的写照，也是其学术思想风格的体现，呈现了洪毅然美学思想的总体特征。
Thus defined, it enables people to attack and frustrate academic corruption in a more effective way by distinguishing academic corruption from general breach of academic morality.
正确区分学术腐败与违背学术道德行为，清晰把握学术腐败之定义对其有效治理提供了必要的理据。
Based on academic analysis of the jet configuration, the general plan was designed. Using the numerical simulation program and the explode testing system, an experimental plan was established.
通过对大孔径射孔弹射流特征的理论分析，提出总体设计方案，利用数值模拟和爆轰测试进行优化设计确定实验方案。
Based on academic analysis of the jet configuration, the general plan was designed. Using the numerical simulation program and the explode testing system, an experimental plan was established.
通过对大孔径射孔弹射流特征的理论分析，提出总体设计方案，利用数值模拟和爆轰测试进行优化设计确定实验方案。
应用推荐