There is, of course, a gender issue here, too.
这里当然也存在着性别问题。
It's a gender issue that's also tied up with other gender issues.
这是一个还与其它性别问题紧密相关的性别问题。
The gender issue is a process of releasing women in many countries.
性别问题是许多国家的妇女的一个释放的过程。
In the thousands of years of human history, gender issue is always a popular topic.
在几千年的人类历史中，性别问题一直是一个热门话题。
But it's a strong gender issue, and it's not usually the way we think about gender issues.
但它确实是个严重的性别问题，而且不是我们用通常方法所考虑到的性别问题。
Another challenge for the future she says is the issue of men, and male-specific gender issues.
她说，另一个未来挑战是男人问题，以及男性的性别问题。
All of them have discussed the gender issue which has emphasized the change of women status.
他们都讨论了性别问题，强调了女性地位的变化。
Blackden says the challenge in Africa is that gender issues are not recognized as an economic issue.
Blackden说，非洲的挑战是人们没有认识到性别问题就是经济问题。
From above, the gender issue is one of the aspects which can not be neglected when we choose the textbooks.
由此可见，教材中所体现出来的性别歧视因素是在甄选相关教材时不可忽视的一个方面。
Scholar Beauty Romances discuss the gender issue from a sociological perspective: the relationship between females and knowledge.
明清才子佳人小说探讨了一个社会性别话题：女性与知识的关系。
While the gender gap in education has significantly closed, it's left the region with a different kind of gender issue - one dealing with boys.
虽然教育中的性别差距已经明显缩小，但它给该地区带来了另一种性别问题，即怎样处理男童的问题。
Mailers representation of the power relations in the gender relations is a mirror of his deep reflection on the gender issue in contemporary America.
梅勒在《裸者与死者》、《鹿苑》、《一场美国梦》和《硬汉子不跳舞》中对性别关系中权力关系的再现，揭示了男女平等的性别观。
Moreover, this paper further points out the gender issue in translation and daily life, and advises people to take a right attitude to treat the problems.
本文进一步指出了在翻译和日常生活中的性别问题，建议人们采取公正的态度来对待这些问题。
Gender is an important issue in education.
性别是教育中的一个重要问题。
Bertini, who was in London for the launch of the report, acknowledged that the issue of gender has been the subject of endless reports going back decades.
在伦敦忙于报告之际，贝尔蒂尼曾表示，数十年来，性别问题一直都是各类报告的主题。
The signals from the European parliament have been that if it wanted to embarrass Barroso this time around, it would take issue with the grotesque gender imbalance in the EU executive.
欧洲议会发出信号表明：如果它这次想为难巴罗索，将抛出欧盟行政官中存在的奇特性别失衡问题。
Benjamin: Do you think that gender should still be an issue?
本杰明：您认为性别应该成为其中的一件事情吗？
His claim is underscored by the fact that Nepal 's Ministry of Home Affairs is yet to direct the country's 75 administrative districts to issue citizenship certificates that indicate gender identity.
尼泊尔家庭事务部证实了他的说法，到目前为止，他们开没有要求这个国家的75个行政管理区给居民发写明性别的身份证。
Charles had only sons, William and Prince Harry, so the issue of gender was never raised.
由于查尔斯王子膝下无女，唯有威廉和哈里两个儿子，所以这一代的王位继承不会牵扯到性别问题。
So, in a first for the magazine, the editors have devoted an entire issue to this topic of gender and the brain.
所以，在杂志上，主编们开篇就大篇幅地论述性别和脑的关系。
Another issue about software is about gender.
另一个针对软件的问题是性别。
“The most pressing issue related to gender gaps is the lagging performance of boys in reading, ” the report said.
“与性别差异相关的最不容忽视的问题是男孩在阅读方面滞后的表现，”该报告称。
Buffett understands that the gender divide is often an issue of a deep-seated systemic imbalance that must be challenged - and that helping contribute to society will be beneficial for all.
巴菲特认识到这种根深蒂固的分配不均受到了挑战，回报社会才是惠泽于民的。
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
This text only do a preliminary exploration on our retiring age of male and female under the gender perspective, and the complexity of the issue remains to be further discussion.
文章仅对我国男女退休年龄问题站在社会性别角度做了初步的探索，而该问题的复杂性还有待做进一步讨论。
Based on the literature review, the paper, by using the economic and sociological methods, explores the quantitative study on the issue of wage income in Fujian tea industry from gender perspective.
本文在国内外文献研究的基础上，运用经济学及社会学的方法，从性别分析的角度对福建茶叶产业工人的工资收入问题做定量分析。
Gender parity needs to becomes a female and a male issue.
性别平等应该成为一个两性话题。
Gender parity needs to becomes a female and a male issue.
性别平等应该成为一个两性话题。
应用推荐