Their reality is always approached through these veils of gender expectations.
他们的现实生活总是被这些性别特征的面具所支配。
Looking into such gender expectations, we may find that they are based on both physiological and social factors.
深入研究一下这种性别期待，我们就会发现这是受生理和社会因素制约的。
It's how women begin to Orient themselves in a confusing and (especially of late) fluid landscape of gender expectations.
这就是女性如何自己开始在一个令人混淆和对性别期望远景世界里导向自己地。
Our presumptions about what ideal husbands or wives are like reveal a lot about our gender expectations as well as our responses to them.
我们对理想丈夫或理想妻子的假设显示出我们的性别期待以及我们对性别期待的反应。
The study - Gender Expectations and Stereotype Threat - will be presented to the British Educational Research Association's conference tomorrow.
明天(9月2日)英国教育研究协会研讨会将会公开一项题为“性别期望和定型的危害”的研究。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
Doherty says marriage today involves expectations of more gender equality than in the past.
Doherty说，如今，人们对婚姻中两性平等的期望比从前高很多。
"Contrary to expectations, they found that men, not women, benefited from a less traditional gender role divide in household chores, " the introduction to the study reads.
这项研究的介绍说，罢“出乎大家意料的是，他们发现，恰恰是男人，在从事家务活方面减少了性别不等的观念。”
There are differences in male and female university students 'expectations to male and female gender role traits.
男、女大学生对男、女性别角色特质期待皆存在差异。
The expectations and fears of those surveyed varied somewhat depending on their age, race, income, gender and educational background.
这些接受调查的人们的期望和担忧与他们的年龄、种族、收入、性别以及受教育背景都有关系。
Identifying as gender queer is an opportunity to self-invent, unburdened from social expectations about dress and behavior.
将自己归类为性别酷儿，是一次实现自我创造的机会，彻底摆脱着装、举止方面的社会期待所带来的禁锢。
Besides the household registration, which is a hurdle to both rural men and women, rural women have to challenge the traditional gender roles and expectations.
除了和农村男性劳动力一样受到户籍等制度因素的制约之外，农村女性劳动力还要挑战传统性别角色对她们的约束。
Besides the household registration, which is a hurdle to both rural men and women, rural women have to challenge the traditional gender roles and expectations.
除了和农村男性劳动力一样受到户籍等制度因素的制约之外，农村女性劳动力还要挑战传统性别角色对她们的约束。
应用推荐