In his article "The Imperial Votaress", Louis draws attention to male and female gender roles.
在他的文章《帝国女信徒》中，路易斯将人们的注意力吸引到男性和女性的性别角色上。
This means focus more on male gender issues and work out how to incorporate both male and female issues and address them simultaneously,” she says.
这就意味着更多地关注男性的性别问题，找到把男性与女性问题结合起来并同时解决它们的方法。
One distinctive is the use of gender inclusive pronouns to replace male pronouns when the original writers meant both men and women.
一个非常鲜明之处是性别中立代词来代替男性代词，其指原来的作家意味着男性和女性。
Today, that gender gap has reversed. Male happiness has inched up, and female happiness has dropped.
今天，这种性别的差距已经被扭转，男性幸福指数高涨，而女性幸福感已然下降。
Since temperature affects the gender of turtle hatchlings, scientists fear a decline in male turtles, which could threaten the survival of the species.
由于温度会影响孵化海龟的性别，科学家们担心雄性海龟的数量会因此而下降，从而威胁到整个海龟种群的生存。
I have definitely heard some women say, 'it was the person I fell in love with, it wasn't the person's gender,' and I think that that is much more of a female experience than a male experience.
我的的确确听过一些女性说过：'我爱上的是这个人，而不是这个人的性别，'，而我想这更多的是女性的体验而不是男性的体验。
You want to check that the title and gender elements match up; for example, if title is set to Mr, then gender should be set to m for male.
您需要检查称呼和性别元素是否匹配。例如，如果title被设为Mr，那么gender应该被设置为表示男性的M。
Although Android and iPhone users both skew male (Android users show a 54/46 gender split compared to iPhone’s 55/45), there are some striking differences.
尽管Android与iphone的使用者更多是男性(Android和iPhone使用者的男女比例分别为54/ 46及55/45) 使用两种产品的人群还是有明显差别的。
The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.
这条罪不受性别限制，对假定的被告也没有年龄限制，无论违法者是男性或女性，14岁或者40岁，它还是一条重罪。
The trial version tracked gender only, using color-coded circles to distinguish male and female faces.
该试用版软件只能分辨性别，用不同颜色的圆圈来区分男性和女性的脸。
According to the "Save the Boys, " when Chinese boys grow up they imitate these gender-ambiguous pop culture influences instead of trying to take on more traditional male roles.
该书认为，在中国男孩的成长过程中，他们会模仿这些性别模糊的偶像、受流行文化的影响，而不是试着扮演更多传统的男性角色。
But it's certainly true that there is a gender imbalance in the figure-modelling world, which largely features female models and male artists.
但是在人体模特界的确存在着性别的不平衡，最显著的特征就是女模特和男艺术家。
Another challenge for the future she says is the issue of men, and male-specific gender issues.
她说，另一个未来挑战是男人问题，以及男性的性别问题。
The gender gap is not universal. The Ivy League schools are largely equal in gender, and some still tilt male.
但性别不均尚不能称得上普遍，常春藤学校基本上男女数量均等，有的男生稍稍偏多。
We espouse gender equality in all other aspects of life and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority, "writes Cameron."
“我们主张男女平等，但是涉及到最高公职的法律却与此违背，仍继续保留男性优先权，”卡梅伦写到。
You probably won't like these guys, but there are things women can learn from them about the male gender.
尽管你可能会讨厌这些家伙，但从他们身上，女性们多少可以了解一些与男性有关的事情。
The concepts of male and female therefore are not set apart, forever divided by a gender gap, but are viewed as two polarities that meet and merge in every human being.
从而，这种男性和女性的观念并不是分离，永远有一个性缺口，而是看作每一个人里面的两种极性相遇和融合。
Gender rolls- if the family is hoping for a male heir, feed mama fish or acidic foods; for a little girl, keep it sweet.
性别问题—如果家人希望有一个男宝宝，就让妈妈多吃鱼或者酸的食物；如果想要女孩，就要吃甜食。
Where references were made to achievement the frequency distribution across categories of gender and age was skewed in favour of male and young persons.
在提及成就时，在各个性别及年类别出现的分布密度是有偏侧的，较偏重男性和年青人。
To determine whether in countries with high gender empowerment the female-to-male smoking prevalence ratio is also higher.
旨在确定女性性别权利高的国家里，女性对男性吸烟比率是否接近1。
It's a dizzying reversal of traditional gender roles in a country long known for geishas pampering male clients with conversation, singing and dancing.
对于长期以来以艺妓用交谈、歌舞来哄得男性顾客欢心的国家日本来说，这算是一次令人晕眩的传统性别角色转换。
It's a dizzying reversal of traditional gender roles in a country long known for geishas pampering male clients with conversation, singing and dancing.
对于长期以来以艺妓用交谈、歌舞来哄得男性顾客欢心的国家日本来说，这算是一次令人晕眩的传统性别角色转换。
应用推荐