Perhaps companies who produce knockoffs have had their hands on a next-gen iPhone prototype for months, or perhaps one of these will make their way to a major competitor like HTC.
山寨企业在数个月之前就已经拥有这些样机，也许，这些样机能让他们成为苹果的劲敌，比如HTC。
This post is part of a series written by Nik Cubrilovic on the Next-Gen Web, read other posts here.
本文是Nik Cubrilovic写的下一代web系列中的一篇，在这阅读其他同系列文章。
ONE consequence of the worst economic crisis in 80 years is that dismal scientists everywhere have had to gen up on the Depression in order to contribute to the policy debate.
作为这场80年来最严重的经济危机造成的后果之一，各国经济学家为了进行政策辩论不得不重温经济大萧条的教训。
There, 600 engineers from around the world beaver away on next-gen products, everything from cleaner coal to high tech manufacturing.
在这里，来自世界各地的600多位工程师正在辛勤研发新一代产品，从更洁净的煤炭到高科技制造技术应有尽有。
Lt Gen Sir Nick Parker, who will take over shortly as Britain's senior commander in Afghanistan, said: "I hope we don't make strategic decisions on the basis of this low-level, terrible action."
即将成为英军驻阿富汗最高统帅的尼克·帕克将军说：“我希望我们不会在如此的低点上进行战略决策，这是很恐怖的。”
Gen 42:26 they loaded their grain on their donkeys and left.
创42：26他们就把粮食驮在驴上，离开那里去了。
And on Aug 13, according to the documents, Centcom's commander, gen Tommy Franks, held a discussion on assembling a massive contingent of British troops as a northern invasion force through Turkey.
在8月13日，按文件所说，中指的指挥官，GenTommyFranks就集结大批英军小分队作为通过土耳其的北方入侵力量进行了一场讨论。
Canadian Lt. Gen. Charles Bouchard said NATO deployed more than 100 aircraft and a dozen frigates in its military operation which performed more than 90 sorties on Thursday.
加拿大中将伯察德说，北约星期四在军事行动中部署了100多架飞机和12艘护卫舰，战机实施了90多架次的行动。
Gen. John J. Pershing is shown on horseback in front of his summer home and general headquarters at Chaumont, Haute-Marne, France, 1918. (AP Photo)
1918年，法国上马恩省的肖蒙，约翰·潘兴将军骑马留念，身后是他的夏季居所和陆军总司令部。
Gen 33:3 he himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
创33：3他自己在他们前头过去，一连七次俯伏在地，才就近他哥哥。
Gen 40:19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
创40：19三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5.
苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统，OSXLion与下一代OS，iOS 5手机的详细信息。
Re-investment in the Kiowa fleet is planned to cost about USD4 million per aircraft and is hoped to keep the helicopters up to date and flying until 2020, Gen Thurman said during on 6 January.
Thurman将军1月6日说，对“奇奥瓦战士”机队的再次投入为每架飞机400万美元，有望使该型飞机跟上时代并能服役到2020年。
Objective:To study the effect of Zhu Mu Gen San(a kind of Tibetan compound recipe)on the memory disorders of rat's with cerebral ischemia and its affect the content of NE in rat′s hippocampus.
目的：研究珠穆根散（一种藏药复方）对急性脑缺血大鼠所致记忆障碍与海马去甲肾上腺素（NE）的含量之间的关系。
Gen 41:45 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife.
创41：45法老赐名给约瑟，叫撒发那忒巴内亚，又将安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳，给他为妻。
Gen 42:18 On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God".
创42：18到第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏神的，你们照我的话行，就可以存活。”
Many Gen Xers excel at developing innovative solutions, but need clear, firm deadlines to set boundaries on their creative freedom.
许多X一代人擅长提出创新性的解决办法，但是他们需要清楚明确的期限来约束他们创造的自由。
The city gate nature no longer places, but still has a Xu Ning's way of approach and Xu Ning men's bridge horizontal Gen wear battlement but lead of ship canal on.
城门自然早已不存，但还有一条徐凝门路和徐凝门桥横亘在穿城而过的运河之上。
Gen 46:20 In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
创46：20约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
Gen 45:7 But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.
创45：7神差我在你们以先来，为要给你们存留余种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。
First, look at the stone Shi Gen or call on the back of the bottom.
第一、先看该石的背面即石根或叫底。
Gen 40:17 in the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
创40：17极上的筐子里，有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
Gen 38:30 Then his brother, who had the scarlet thread on his wrist, came out and he was given the name Zerah.
创38：30后来他兄弟那手上有红线的，也生出来，就给他起名叫谢拉。
Gen 41:5 he fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
创41：5他又睡着，第二回作梦：梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
Gen 41:5 he fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
创41：5他又睡着，第二回作梦：梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
应用推荐