The teeth of the wheel gear into each other.
齿轮互相啮合。
They loaded their gear into the van.
他们把工具装上运货车。
They put the hunting gear into the boat.
他们把打猎工具放在小船上。
Move your workout gear into the television room.
把你的锻炼器材搬到有电视的屋子。
Before you leave for the store, toss all your usual backpacking gear into a duffel bag.
在你离开去商店之前，把你所有平常徒步用的装备都扔进一个大的帆布袋。
Times when you just want to pack some gear into the trunk of the car and get the gig done.
当你只是想装些东西到你的后备箱，就能完成演出的时候。
This paper gives the approach of mapping English system gear and how to transform English gear into modulus gear.
重点介绍了径节制齿轮的测绘和将径节制齿轮改造为模数制齿轮的方法。
The Cozy Inn looked inexpensive, and was. He carried his gear into a room containing two table lamps, one of which had a burned-out bulb.
“惬意旅舍”看上去不贵，也的确不贵，他把他的装备带进一间房间，有两座台灯，其中一座灯泡烧坏了。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
Her career is moving into top gear.
她的事业正如日中天。
The party organization is moving into top gear as the election approaches.
随着选举的临近，这个政党的组织工作正在紧锣密鼓地进行。
When the clutch broke, the car was locked into second gear.
离合器损坏了后,那辆轿车被锁在了二档。
Having that sort of curiosity is almost like a protective gear from getting into boredom.
拥有那种好奇心几乎就像拥有一件防止变得无聊的防护装备。
This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
They have the link gear over their heads, and are tied into the distant bodies of their respective avatars.
他们头上戴着链接装置，并且思绪被固定在各自的遥远的阿凡达中。
He simply picked up hissmall light, donned his gear and walked into the water.
他只是提着他的小型照明灯，穿戴好他的装备就走进水中了。
The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not.
那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。
Thinking that her son must be involved in the murder, Margaret springs into protective-mother gear and disposes of the body, without thinking of the consequences.
想到她儿子肯定卷入这起谋杀案，玛格·丽特立即进入保护子女的角色，不计后果地处理了尸体。
Most of us don’t kick into high gear until something goes wrong.
我们中大多数人直到有些事错了才会做出大的调整。
More strikingly, if your evaluation agrees with what others tell you, then a part of your brain that specializes in processing rewards kicks into high gear.
更令人注意的是，如果你对这件东西价值的评估和其他人所说的一致，那么你大脑中一个专门处理奖励的部分就立马高速运转起来。
As we head into summer, wedding plans kick into full gear.
到了夏天的时候，我们的婚礼计划就满满当当的了。
If I see a bunch of sick people, maybe a big infection is around, and I better kick my immune system into high gear.
如果我看到一群病患，这里有可能有传染病，那么我最好把自己的免疫系统再开高一个档。
His treks into the wilderness hauling camera gear often last up to a week.
他背着相机艰苦跋涉深入荒野寻找素材，这往往会持续一周时间。
It was easy to support the concept of international commerce when we were living on Thomas Friedman's "Planet Flat, " where the barriers to trade fell away and globalization kicked into high gear.
当我们都生活在托马斯·弗里德曼的“扁平行星”*上时，国际商业交往的概念很容易实施，那里的贸易壁垒已经落下，全球化则高速前进。
Use this to your advantage and kick your morning routine into high gear.
利用这一点，加快你上午要完成所有例行事务的速度。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
There is confusion and frustration over logging that kicked into high gear because of this change.
由于这一变化，有关日志的困惑和挫败进一步加深。
There is confusion and frustration over logging that kicked into high gear because of this change.
由于这一变化，有关日志的困惑和挫败进一步加深。
应用推荐