If you are a Caterpillar worker in Illinois, if you work for GE, if you work for any of the major manufacturers in the United States that sell to these countries, you want a part of that action.
如果你是伊利诺斯州的履带工人，如果你为通用电气公司工作，如果你为出售产品给这些国家的美国里任何一间主要的制造厂工作，那么你就想要成为这些行动的一份子。
Here in the United States, genetically engineered (ge) crops have been grown on a large scale since the mid-1990s, with documented reductions in insecticide use and production costs.
在美国，自从1990年代中期以来转基因(GE)作物就在大规模地种植，有资料证明减少了杀虫剂的使用和生产成本。
General Electric (ge), a large American engineering firm, already has a thriving wind-turbine business and is gearing up its solar-energy business.
美国大型工程公司通用电气(GE)已经拥有了蓬勃发展的风力涡轮机业务，正在着手准备太阳能业务。
Ge's shares lost more than half their value last year, largely because of the poor performance of its financial services arm, ge Capital.
通用的股票相比去年的价值已经下降一半还多，主要原因是通用金融服务部门美国通用金融的表现不如人意。
America's General Electric (ge) was ensconced as the world's largest industrial company.
美国的通用电气(GE)确立了其世界最大工业企业的地位。
GE hopes to sell the technology in the U.S. eventually and elsewhere.
通用电气希望最终在美国以及其他市场销售这项技术。
At GE Capital's office in suburban Connecticut, for example, employees may not smoke on company property.
比如，美国通用电气公司设在康涅狄格州城郊的总部就禁止员工在公司抽烟。
The Lamp Works factory in Harrison N.J. originally constructed for Edison's bulbs was repurposed in 1930 to manufacture radio tubes for GE subsidiary RCA.
1930年，位于新泽西州哈里森市的那间最初生产爱迪生灯泡的制造厂重组后，为通用的子公司——美国无线电公司生产电子管。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.
不过此举遭致大量批评，许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密，最终导致中国公司后来居上，超越美国合作伙伴。
Certain manufacturers such as GE, Emerson and NCR have said they will bring some outsourced production back to America, but that will do little to close the gap.
某些制造商例如GE，埃莫森和NCR宣称他们将把一些生产外包拿回美国，但这也不足以弥补此缺口。
GE, an industrial giant, and Sprint, an American mobile operator, have joined forces to offer hospitals such services.
工业巨头通用电气和美国一家移动运营商斯普林特已经携手向医院提供此类服务。
Resolving lingering doubts over ge Capital quickly will be essential if one of America's most iconic companies is to regain its shine.
如果这个美国最具代表性之一的企业想要重振旗鼓，就必须尽快驱散这片笼罩在GE金融之上的这片乌云。
Ge Energy, the largest turbine installer in America, is already booked up until the end of next year.
美国最大的涡轮机安装公司GE能源已经被预订到明年年底了。
Following that logic, if the U.S. went to war with Pakistan, then GE would derail the trains? That's just silliness.
按照这种逻辑，如果美国与巴基斯坦开战，是不是通用公司就会让火车脱轨？
In the US, the American food and Drug Administration is currently being prosecuted for covering up research that suggested possible risks from ge foods.
在美国，人们正在起诉美国食品药品管理局掩盖转基因食品安全性的研究结果，这些研究结果表明，食用转基因食品可能导致危险。
Ge is the biggest brand-name supplier in the U.S..
通用电气是美国最大的品牌供应商。
Last year, Norsk Hydro hired General Electric (GE), an American industrial giant, to build a prototype.
去年，挪威水电集团聘请美国工业巨头之一的通用电气公司(GE)建造这样一个模型。
This future aircraft design concept comes from a research team led by GE Aviation.
上图所示的这款未来飞机的设计理念来自于美国通用公司航空部一个研究小组。
Chernobyl's reactor lacked a containment facility, unlike the Fukushima plant, whose GE-made containment vessels have withstood both an earthquake, tsunami, and thus far, a partial meltdown.
切尔诺贝利核电站的反应堆缺少防范设施，而福岛核电站有美国通用制造的防范设施，而且福岛核反应炉已经经历了一场地震和一场海啸，迄今为止，也只是部分核心熔毁而已。
For rural Chinese hospitals, more used to doing things manually than in America and Europe, GE designed less-automated MRI machines.
比如针对中国农村地区的医院，它们较美国和欧洲的同行更习惯于人工操作，通用就设计了自动化程度不是很高的核磁共振成像机器。
GE is routinely on the list of companies which are granted the most patents by the US each year.
GE也是每年被授予美国专利最多的公司。
Earlier this week at a conference in North Carolina, ge Energy Industrial Solutions and Lowe's announced a partnership to sell the WattStation electrical vehicle charger to consumers for home use.
在北卡罗莱纳州本周早些时候举行的一次会议上，GE能源工业解决方案和美国劳氏公司宣布了一项合作事项，劳氏公司将家用WattStation电动车充电器出售给通用公司。
In 2009 GE, working with NASA, America’s space agency, picked up work it had largely set aside in the 1980s on a radically different sort of engine called an unducted fan.
2009年，通用电气和NASA（美国航空航天总署）合作，重新开始19世纪80年代搁置的一项工作，继续一种颠覆传统的无涵道风扇发动机实验。
"We have all the material things here that America has, like iPhones, which are really, really loved here," said Ms. Ge, a petite, eager-faced 26-year-old.
“所有的美国物质产品我们这里都有，比如iphone手机，在这儿真的大受欢迎，”26岁的葛女士身材娇小，表情热切。
Jeff Immelt of GE has backed the idea that his company should disrupt itself with cheap products from India and China.
美国通用电气公司(General Electric)的杰夫·伊梅尔特(Jeff Immelt)支持使用来自印度和中国的廉价产品。
GE does most of its business abroad — nearly 60% of the company's revenue comes from outside the U.S..
通用电气的大部分业务在海外市场——有将近六成收益来自美国之外。
The images aren’t too surprising when you consider that by the year 1900, 38% of vehicles in the U.S. were electric (40% were powered by steam and 22% used gas, according to GE).
在1900那个年代，美国38%的车辆是电动的，所以你看到这些照片也不会奇怪。
The images aren’t too surprising when you consider that by the year 1900, 38% of vehicles in the U.S. were electric (40% were powered by steam and 22% used gas, according to GE).
在1900那个年代，美国38%的车辆是电动的，所以你看到这些照片也不会奇怪。
应用推荐