她已获得10门学科的普通中等教育证书。
Most of the students sit at least 5 GCSEs.
大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。
But many-including the prime minister-regard even flawed A-levels and GCSEs as better than none.
不过，包括首相在内的很多人认为即使A -levels和GCSEs考试有很多缺陷，也聊胜于无。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
Nearly one in four GCSEs sat by a girl got the top grades, with 24.4% of entries for girls getting an A or A*, compared with 18.7% for boys.
四个GCSE的女考生中就有一个拿到高分，其比率是24.4%，而男生得到高分的比例只有18.7%。
Why are GCSEs always being changed and reformed?
为什么GCSE考核一贯在变一贯在革新？
I had one year in the sixth form to retake my GCSEs.
我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。
Helen's immediate goal is to help Nikki her daughter get through her GCSEs.
海伦的近期目标是帮助女儿尼基通过普通中等教育证书的考试。
Its results were rubbish (37% of pupils getting five or more GCSEs, including English and maths, with a C-grade or better).
其学术成绩也是一团糟糕，仅有37%的学生以C级及以上的成绩通过了五门(或五门及以上)包括英语与数学在内的GCSE课程。
Under the proposed scheme, five GCSEs will be relabelled a diploma—but gaining passes in new “functional” maths and English will be mandatory.
根据这种方案，通过5门GCSE考试将会发给一个文凭—不过通过新的“实用”数学和英语考试将是强制的。
Start with the headline league table figure, the one that tells you how many children get five or more GCSEs with a grade C or better, including English and maths.
从排名最靠前的数字开始，它会告诉你有多少孩子以C或C以上的成绩通过了五门（或五门以上）的包括英语和数学在内的GCSE考试。
Boys studying for GCSEs were more likely than girls to read print products such as comics, with 38% saying they read newspapers at least once a month compared with 30% of girls of the same age.
相反，中学男孩则比女孩更偏爱纸质读物，如漫画，38%的受调查男孩称每月至少阅读一次报纸，而同龄女孩只有30%每月阅读报纸。
By the age of 15, Shanghai children are around three years ahead of their English contemporaries - doing the equivalent of second year A-levels, while English pupils are still studying for GCSEs.
15岁的上海孩子一般要比英国的同龄人领先三年：他们已经在学习与A-level(英国高级考试)第二年的知识相当的东西，但是英国的同龄人还在准备他们的中级考试。
By the age of 15, Shanghai children are around three years ahead of their English contemporaries - doing the equivalent of second year A-levels, while English pupils are still studying for GCSEs.
15岁的上海孩子一般要比英国的同龄人领先三年：他们已经在学习与A-level(英国高级考试)第二年的知识相当的东西，但是英国的同龄人还在准备他们的中级考试。
应用推荐