Her previous calm gave way to terror.
她先前的泰然自若已变为惊恐。
The storm gave way to bright sunshine.
暴风雨过后阳光灿烂。
The stuffy '50s gave way to the swinging '60s.
古板乏味的50年代被时髦活跃的60年代所取代。
The barriers gave way under the pressure of the crowd.
拥挤的人群把路障推倒了。
The pillars gave way and a section of the roof collapsed.
这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
她那麻木了的腿一软，她便重重地摔了一跤。
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
一开始他只是麻木。后来麻木被愤怒代替。
Flinging herself on the bed, she gave way to helpless misery.
她一头扑倒在床上，痛苦不堪。
The great happiness I felt about my son's birth suddenly gave way to deep sadness.
我儿子出生时的巨大喜悦突然被深深的悲伤所取代。
Their dread of bodily injury gave way at once to distress of a different sort.
她们害怕汤姆身体受伤的恐惧立刻变成了另一种痛苦。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
绳索断了。
The lock gave way and I issued out.
锁打开了，我冲出去。
His evilness gave way to his conscience.
他的邪恶给他的良心让了路。
Londonistan gave way to another nickname: Londongrad.
伦敦·斯坦只能给另一个昵称让道了：伦敦·格勒。
We also thought we gave way a car, I'm not kidding.
我们当时还觉得可以捐出一辆车，我是认真的。
Hairpin followed hairpin, rainforest gave way to pine.
经过一个接一个的U形弯道，松树林取代了雨林。
Yesterday's excitement in the opposition camp gave way to fury.
在反对派阵营，昨晚的激动被愤怒所取代。
With the advent of agriculture, tribes gave way to city-states.
随着农业的出现，城邦取代了部落。
But dismay quickly gave way to feelings of lightness and freedom.
而她失落的心情很快就被轻松惬意的感觉取代了。
But the initial amusement about offshoring soon gave way to fear.
不过，最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。
Suddenly the snow gave way beneath his fore legs and he sank down.
突然间，它前爪踩到的雪沉了下去，自己陷了进去。
As his fame and wealth grew, Kid Dynamite gave way to Tabloid Mike.
随着名声和财富的增长，“小孩dynamite”变成了“小报Mike”。
This sturdy configuration eventually gave way to the client-server model.
这种配置最终让位给客户机-服务器模型。
Thus the old IBM, which sold integrated mainframes, gave way to a new one.
因此，过去销售一体化的大型主机的旧ibm公司，让位给一个全新的IBM。
Anti-terrorism gave way to its much more potent cousin, anti-insurgency.
反恐让路给了其更有力的表亲，平叛。
However, these grandiose dreams soon gave way to more practical concerns.
然而，这些宏大的梦想很快让位给了更加实际的考虑。
But after a month at home, Sanborn's disgust gave way to giddy excitement.
但是回国一个月后，桑伯恩的厌恶感便让位于令人眩晕的激动之中。
应用推荐