The benchmark gauge for U. S. equity rallied1.5 percent today after snapping its longest losing streak since Augustyesterday.
自昨日打破八月以来的最长连跌之后，今天美国股票基准衡量指数上涨1.5个百分点。
S. - probably 2025," And while PPP measures domestic purchasing power, U. S. dollars are a better gauge for purchasing power on the world stage.
尽管ppp能够衡量国内的买力，但是“美元主张”是世界舞台上一个更好的测量购买力的方法。
One gauge of that is that when poor children are adopted into upper-middle-class households, their I.Q. 's rise by 12 to 18 points, depending on the study.
托克·海姆研究中的一项测量表明，当贫困儿童被中上层家庭收养后，智商提高了12至18点。
The CHART of the DAY displays the price-earnings ratio for MSCI Inc. 's World Index, a gauge of developed markets, for the past 14 years.
今日图表选取的是一张比较能反映全球成熟市场的MSCI全球指数14年来的市盈率曲线。
Barclays, the U.K. 's third-biggest lender, slid 2.7 percent to 284.1 pence, leading a gauge of bank stocks to the biggest drop among 19 industry groups.
英国第三大银行巴克莱银行股价下跌2.7%，至284.1便士，领跌银行个股，在19个行业板块中跌幅居前。
The USDA survey doesn't attempt to directly gauge the prevalence of hunger in the U. S. , which would involve determining how many Americans don't receive an adequate number of calories daily.
农业部此次调查并非用以衡量美国的饥饿人口数量，后者需要确定有多少美国人存在日卡路里摄取不足的问题。
"Those displays represent a significant step toward the F-35 cockpit"s spare ambience and a departure from its steam-gauge predecessors, " notes Jon Beesley, the chief test pilot for the F-35.
“这些显示屏代表了朝F-35座舱的简洁风格迈进以及摆脱前一代压力表盘框架的重要过程，”乔恩·比斯利评论说，他是F-35的首席试飞员。
"Those displays represent a significant step toward the F-35 cockpit"s spare ambience and a departure from its steam-gauge predecessors, " notes Jon Beesley, the chief test pilot for the F-35.
“这些显示屏代表了朝F-35座舱的简洁风格迈进以及摆脱前一代压力表盘框架的重要过程，”乔恩·比斯利评论说，他是F-35的首席试飞员。
应用推荐