If we cherish every minute and learn to gather them, we can do a great thing in one minute.
如果我们珍惜每一分钟，并学会收集它们，我们可以在一分钟做出伟大的事情。
Imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
想象一下我真的想把它们收集在一起。我想收集它们，这样我就可以用它们做点什么。
Detong, keep track of suggestions and gather them together.
茶桶，记录建议并将它们汇集在一起。
You don't make up requirements; you gather them from other people.
你不能虚构需求，只能从其他人那里获得需求。
Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
你的人民散在山间，无人招聚。
My husband wanted to weigh them, so I had to gather them in my biggest basin.
我老公想给它们称重，所以我不得不又将他们收集在最大的盆中。
I shall watch over them and console them and ask that the angels gather them in their arms.
我会守护着他们，安慰着他们，告诉他们天使会将他们紧紧拥抱。
So you might tell that one conscious cell, "Go around and wake up more cells." Gather them together.
所以你可能告诉那个觉醒的细胞，“去传播和唤醒更多的细胞吧，将他们聚合起来。”
What activities bring your best ideas to the surface where you can most easily gather them up?
什么活动能激发并让你轻松地收集自己的奇思妙想？
I bent over to gather them up when I saw an unfamiliar little book in the middle of my belongings.
突然，我发现在这些随身物品中有一本从没见过的小册子。
Sam got up at five o'clock every morning to gather them and take a load off to the market in his truck.
萨姆每天五点起床，采摘蔬果，然后装一卡车送到市场上去。
One night I hid half-dizen eggs under a bush in my garden, and next day I let him see that I gather them.
一天晚上我藏几个鸡蛋在花园里的灌木丛里，第二天我让他看见我收集他们。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma.
仅仅用你所学的知识将它们当作分离的粒子捏合成一个大的颗粒也是不够的。
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
我要发咝声，聚集他们，因我已经救赎他们。他们的人数必加增，如从前加增一样。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma. They must be fused and integrated.
只是知识看做彼此分离的粒子，收集在一起，形成粉末，然后连同你的文凭一同带出校园，是远远不够的，必须将所有的知识都融合在一起。
O king of Assyria, your shepherds slumber; your nobles lie down to rest. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
亚述王阿、你的牧人睡觉、你的贵胄安歇。你的人民散在山间、无人招聚。
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.
我要来聚集万民及各种语言的民族，他们都要来观看我的荣耀。
None of these ideas are truly original (most ideas aren't), but I've tried to gather them together here before writing about them in more detail for future articles.
所有想法都不是原创(大部分的点子来都不是)，可是我将它们收集到了一起。今后的文章中将更详细的阐述。
Although the number of Chinese companies and citizens in Lebanon was not big, they were located dispersedly and hence it was difficult to gather them together in wartime.
在黎中资公司和侨民虽然人数不多，但居住分散，且在战乱期间很难集中。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
我必再领他们出埃及地，招聚他们出亚述，领他们到基列和黎巴嫩，这地尚且不够他们居住。
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
No spy agency or criminal organization could actively gather the type of data that we voluntarily post for them.
没有任何间谍机构或犯罪组织能够主动收集我们自愿向他们发布的数据类型。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
It was still somewhat unusual for them to gather together in Belfast.
他们在贝尔法斯特聚在一起，这仍然不是常见的。
It was still somewhat unusual for them to gather together in Belfast.
他们在贝尔法斯特聚在一起，这仍然不是常见的。
应用推荐