Do you see the big gate over there?
你看见那边的大门了吗？
There are shuttle buses at the gate over there. Here is the departure timetable.
那边的门有穿梭巴士，这是发车时间表。
The first cell includes a first storage structure and a first gate over a substrate.
一种集成电路包含存储器单元结构，其包含第一单元以及第二单元。
There were several rooms just like it stuffed into a building that had a gate over the front door and bars on the bathroom window.
整个建筑被很多这样的小格子塞满，仅有一个门可以进出，在浴室窗口有一个小吧台。
She swung herself over the gate in one smooth movement.
她从门上一跃而过。
School being over, students poured out of the school gate.
放学了，孩子们涌出了学校大门。
She ran swiftly over the lawn to the gate.
她轻快地跑过草坪，来到大门口。
She vaulted over the gate and ran up the path.
她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
They stopped to lean over a gate.
他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。
He was leaning over the gate chewing on a straw.
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
He came to speak to me when everything was over and I was making my way to the cemetery gate.
葬礼举行结束后他走过来跟我搭了话，我正在朝公墓的大门走着。
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发，沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道，走到星巴克。
We shot pass my brother's Mazda and I can't remember how we went over the gate and a parked Pajero.
我们飞快地通过哥哥的马自达车，而现在我记不清我们是如何经过厨房门和停着的帕杰罗吉普车的。
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
内院有门与这门相对，北面东面都是如此。他从这门量到那门，共一百肘。
Quickly Lizette stuffed cotton in her ears; then, with the cloak over her head and looking mostly at her own feet, she followed the street through the city till she came to the north gate.
莉莎特迅速用棉花塞住耳朵，然后蒙着头，几乎是完全盯着自己的脚，顺着街道穿过城市，来到了北门。
They leant over the gate by the highway, and inquired as to the meaning of the dance and the white-frocked maids.
他们斜靠在大路边的栅栏门上，询问妇女穿白袍跳舞的意思。
We feel a little shy of it, even awkward-like Joe, the carpenter's son, who's been musing over my orchard gate for the last half-hour.
我们为它感到害羞，甚至难为情。乔，一个木匠的儿子，已经在我的果园门口沉思近半个小时了。
But the gate stayed open this time, and we returned over and over, with our parents' permission, more or less.
但是这一次大门是开着的，多多少少经我们父母的许可，我们一次又一次地返回去。
He looks at me and the blue shadow-smoke drifts over the gate of his teeth like fog over a graveyard.
他看着我，蓝色的烟影从一排排牙齿形成的门中飘出，仿佛墓地上空的迷雾。
Imagine that we have been appointed Guardian of the Gate, and our job is to keep vigilant watch over who passes through.
设想下我们做了时空之门的守门人，我们的工作就是保持警惕，看守那些穿过门的人。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
在夜晚的黑暗中，如同一个盲人，我独自在凉台上摸索着，想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
Keeping her cloak over her head, Lizette thanked the giants and asked the way to the gate to the north.
莉莎特仍旧把斗篷盖子头上，谢过了巨人，然后向他们询问往北去的城门。
I've just climbed over the huge iron gate.
我刚刚翻过巨大的铁门。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
The angel of the Eastern Gate put his wings over his head to shield himself from the first drops.
东门天使把他的翅膀展开在头顶遮挡住最初的雨点。
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
但以理求王，王就派沙得拉，米煞，亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
但以理求王，王就派沙得拉，米煞，亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。
应用推荐