他把大门打开。
You mustn't leave the gate open.
你一定不要让大门敞开着。
Prop the gate open with a brick.
用一块砖支著大门让它开著。
He who loves finds the gate open.
爱的人看见那门是开着的。
Ivan pushed the graveyard gate open.
伊万推开墓地的门。
他们猛然推开了门。
The angry crowd burst the gate open.
愤怒的人群冲开大门。
I nodded and swung the gate open to let him in the yard.
我点点头，把门打开让他进了院子。
The prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.
囚犯们收买了看守人员，让他们把大门打开后逃跑了。
Thee prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.
囚犯们收买了看守人员，让他们把大门打开后逃跑了。
He who wants to do good knocks at the gate, he who loves find the gate open.
有意行善的人去叩门，有爱心的人却看见门是开着的。
He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open.
想行善的人去叩门，有爱心的人却看见门是开着的。
He who wants to do good knocks at the gate; she who loves finds the gate open.
那善良的人，在门外敲打着呢；那爱人，看见门正敞开着。
Now at this time of ascension, nature is holding the gate open for human ascension.
如今在这提升时代，大自然为人类维系提升大门的敞开。
Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting the rest of the world.
浦东国际机场是一扇向天空开启的大门，是一条与世界联系的纽带。
Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting THT rest of the world.
浦东国际机场是一扇向天空开启的大门，是一条与世界联系的纽带。
The robot, which is approximately the size and shape of an abominable snowman, made a break for it after an engineer accidentally left a gate open at its testing facility, Interfax reports.
据国际文传电讯社报道，这个机器人的大小和外形跟喜马拉雅雪人差不多，当时一名工程师不慎忘记关闭测试设施的门，随后这个机器人便夺门而逃。
I made a hasty exit and managed to open the gate.
我匆忙离场，设法打开了大门。
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
He pushed open the garden gate.
他推开了花园的门。
A great gate swung open, and a crowd of citizens poured in.
一扇大门打开了，一群市民涌了进来。
In the morning, only one gate is open, through which parents head off to work and children go to school.
每天早晨，只有一扇大门会打开，从这扇门出去父母们去上班，小孩们去上学。
SAN Francisco, open your Golden Gate, sang the girl in the theatre.
“旧金山，敞开你的金门吧！”剧院里的那位歌女演唱道。
Once vesicle duplication is accomplished Darwinian evolution should go "out of the gate" and open up an infinity of possibilities through performing zillions of trials and errors.
一旦小泡复制完成达尔文进化论就”走出大门“了，通过无数的尝试和失败将创造无限种可能。（意思是基因变异孕育无限可能——译者注）
Ultimately we are the ones who decide what gate it will open.
最终决定哪扇门被打开的人是我们。
The next day, at about 8 in the morning this gate will swing open again.
第二天大约早上8点，大门又重新打开。
The next day, at about 8 in the morning this gate will swing open again.
第二天大约早上8点，大门又重新打开。
应用推荐