Both copies are to be surrendered to the gate guard.
两份复印件交给门卫。
Get the mission from the gate guard. You need at least 90% of your Rank Points bar filled to receive this mission.
从门卫得到任务。你必须90%的等级槽才能收到这任务。
Is gate guard or shipping personnel verifying the seal number against the bill of lading on containers when they leave the gate or premises?
当货柜离厂时，保安或船务人员有没有对照提货单核对封条的号码。
This paper introduces an intelligent district gate guard control system based on message drive. This system has resolved the problems of complex input parameters, high real-time and security demands.
本文给出了一种基于消息驱动的智能小区门警控制系统设计，该系统解决了输入参数复杂、实时性和安全要求高的矛盾。
The guard won't let anyone through the gate without a pass.
哨兵不让没有通行证的人通过大门。
They rushed the guard at the gate.
他们向大门口的卫兵猛冲过去。
She waved and called a greeting just as the sergeant of the guard came to the gate. Unable to reply, Leip forlornly watched her disappear in the fog.
她招手向莱普大声问好，可这时恰逢警卫队的中士走到了门口，莱普不敢回答，只能颓然地望着她消失在雾中。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
At the city gate the driver muttered an ugly password, and a guard let the wagon through.
在城门口，车夫低声说了个粗鄙的口令，门卫让马车进去了。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
When a private company bought the plant five or six years ago, his job was transferred elsewhere and Mr. Tang was demoted to guard at the factory gate.
六年以前，工厂被一个私人公司收购，唐先生的岗位被转到了别处，他被降职去看工厂大门。
They searched the guard at the gate.
他们在门口搜查了那个士兵。
You should station a guard at the gate.
你应该在门口设置一个警卫员。
The guard at the gate scrutinized Harvey's pass before letting him in, but he just glanced at mine.
门口的守卫仔细地查看了哈维的通行证后才让他进去，但是他只瞄了一下我的。
It gets dark when they arrive at the restaurant car park. Jack drives the car to the gate and is stopped by a guard.
他们驾车赶到旋转餐厅的停车场时，天已经黑了，杰克开车直奔停车场大门，却被一个保安员拦住了。
But right outside the bull pen gate, the group was stopped by a uniformed security guard.
可就在投手练习区的大门外，他们被一个身穿制服的保安员挡住了。
The gate is locked every night by the guard.
这大门每天晚上由保安上锁。
There are soldiers on guard at the gate.
大门口有士兵在守卫。
At the school gate stood a guard.
校门口站着一个卫兵。
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
上尉派了两个士兵守大门。
There has been a radio message from the captain, and a security guard has gone to the gate to meet the flight.
机长发来了一份无线电报。一个保安人员已去出入口等候这架班机。
There are two soldiers on guard at the gate of the prison.
监狱门口有两个士兵站岗。
The guard stood in front of the gate, in his hands.
卫兵站在大门前，手中端着枪。
Po: Are menacingly crashing the gate and killing the guard your manners to be guests and enjoy a banquet?
博：要喝喜酒，却如此来势汹汹，破门杀卫，岂是为客之道?。
When I was out of the Windsor castle gate, I saw a soldier in the red palace uniform stand guard, I hurriedly go up and take photos with him.
在我走出温莎堡大门的时候，我看到了一位穿着大红色王宫制服的士兵正在站岗，我连忙走上去和他合影留念。
The guard opened the gate and Zadak went in.
那个卫兵打开后门，扎达克走了进去。
The guard refused to open the gate.
镇守东门的郅恽就是不开门；
The guard refused to open the gate.
镇守东门的郅恽就是不开门；
应用推荐