The house has gas-fired central heating.
这所房子有燃气中央供暖系统。
Finally, most of the new power stations being built are gas-fired.
最后一点,英国多数正在建造的新电站是以天然气为燃料。
Staythorpe is among several planned new gas-fired power stations.
斯泰索普(Staythorpe)电站是几个计划新建的燃气发电站之一。
Most providers seem intent on filling the gap with gas-fired generation.
大多数供电厂似乎坚持要用燃气发电来填补供电荒。
Britain has improved by switching from coal - to gas-fired power stations.
英国在这方面也有成效,因为英国将发电方式从燃煤发电转为燃气发电。
Another factor could be gas: prices have fallen and gas-fired stations are quicker and cheaper to build.
另一个因素可能同天然气价格下跌有关,而且燃气发电站建设周期更短,成本更低。
If the electricity is from a coal - or gas-fired power plant, then there are still carbon emissions from that vehicle's use.
如果电能来自使用煤或燃气的发电厂,碳排放依然是存在的。
Planning aside, nuclear plants can be hard to finance, since they cost more and take longer to build than coal - or gas-fired units.
撇开规划不说,相比用煤或煤气作燃料,核电站成本更高,建设周期更长,因而资金筹措也相当困难。
But nuclear power plants do not release greenhouse gases, which cause coal and gas-fired power plants to contribute to global warming.
但核电站并不会释放温室气体,而以煤炭和煤气为燃料的发电站会释放这种气体,造成全球变暖。
Windmills may cost more to build, the logic runs, but they do not require the purchase of fuel, unlike coal - or gas-fired power plants.
与煤炭或燃气发电厂相比,照理来说,建造风车也许成本更高,但它无须购买燃料。
Efficient solar-thermal plants can in principle be built on the same sort of scale as gas-fired power stations, a few hundred megawatts at a time.
高效的太阳热能发电厂原则上可建成与燃气电站相同的规模,一次产生几百兆瓦电量。
Next is the cost of as much as $10 billion and five years to build each reactor, compared with about $1 billion for a natural gas-fired power plant.
即使突破了前面的重重难关,开发商还要花费将近百亿美金和五年的时间建造每一个反应堆。相较之下,一个燃气发电厂的造价不过十亿而已。
The researchers also suggest that the intermittency of wind power could require significant and costly backup options, such as natural gas-fired power plants.
研究人员还表示,风能的间歇性需要相当规模的后援支持,例如天然气发电厂。
Zoellick visited two projects that have been created to reach that goal: the Azito gas-fired station in Abidjan and the Bumbuna hydroelectric dam in Sierra Leone.
佐利克参观了为实现这一目标而实施的两个项目:位于阿比让的阿兹托燃气发电站和塞拉利昂的布姆·布纳水电大坝项目。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站,但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
It calls for Xcel Energy to close four coal-fired units in the region, switch another to natural gas and build a gas-fired plant to help meet federal clean-air standards.
要求埃克·西尔能源公司关掉这个地区的四个燃煤发电机组,把另一个燃煤机组更换为燃气机组,并新建一个燃气发电厂,以符合联邦的清洁能源标准。
It is also experimenting with running cables from the mainland to its offshore platforms, to allow them to run off cleaner mains power, rather than small gas-fired generators.
同样,该公司在进行着试验——从陆地向离岸采油平台接通电缆,以允许他们使用更洁净的能源发电,而不是使用小型的天然气发电机。
Philip Summerton, of Cambridge Econometrics, explains that, with a general carbon tax replacing specific, expensive subsidies for renewable energy, more gas-fired power stations would be built.
剑桥计量的Philip Summerton解释道,对碳排放征税代替了具体的高昂的可再生能源补贴,就将建成更多的天然气发电站。
Fired up: With natural gas supplies from Russia cut off, an orthodox priest tended a wood stove before mass Thursday at a church near Sofia, Bulgaria.
照片:生火。周四,在保加利亚首都索非亚附近的一所教堂,由于俄国中断天然气供应,这名东正教牧师不得不在弥撒之前生起炉火。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
据三井巴布科克公司估算,这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
Another gas row can be safely expected in 2010 and the warning shots have already been fired.
而新一轮的天然气争端早有预兆,或将在2010年重新点燃。
A sensible one would raise the price of coal-fired generation enough to make cleaner, plentiful natural gas an economic alternative.
一个明智的做法是提高煤电的价格以使干净的、丰富的天然气成为经济的选择。
Another danger is that unconventional gas will push aside not just a swathe of coal-fired power stations, but promising renewables, too.
另一威胁则是,受到非常规天然气排斥的不仅仅是一批燃煤发电站,还有充满前景的再生能源。
Coal, the cheapest fuel, currently produces America's baseload power: coal-fired plants run constantly to meet basic demand, with natural gas switched on when demand is higher.
作为价格最为低廉的燃料,煤是产出美国基载电力的主力。煤燃料发电厂不断满足基本需求,当需求更大时将启用天然气燃料。
Coal, the cheapest fuel, currently produces America's baseload power: coal-fired plants run constantly to meet basic demand, with natural gas switched on when demand is higher.
作为价格最为低廉的燃料,煤是产出美国基载电力的主力。煤燃料发电厂不断满足基本需求,当需求更大时将启用天然气燃料。
应用推荐