Garton is due back in London on the morrow.
加顿预定次日要回伦敦。
Britons love their fish and chips, "Garton says."
加顿说：“英国人深爱他们的炸鱼和炸薯条。”
"Britons love their fish and chips, " Garton says.
嘉顿说：“英国人喜欢他们的炸鱼和土豆条。”
Mr Garton Ash is incapable of writing a dull article.
枯燥的文章，加顿•阿什先生是写不来出的。
Mr Garton Ash's observations from his trip to Iran in 2005 seem a bit whiskery now.
加顿•阿什先生2005年游伊朗时写的评论现在看起来似乎是明日黄花了。
As Timothy Garton Ash puts it: it is both a historian's dream and a diplomat's nightmare.
正如提摩什·加顿·阿什(Timothy Gartona sh)所说的：这是历史学家的美梦，却是外交官的噩梦。
The opportunities for mobile manufacturers and networks however are enormous, "said Synovate's global head of media, Steve Garton."
然而这对手机制造商和网络来说却蕴含着巨大的机遇。
The opportunities for mobile manu facturers and networks however are enormous," said Synovate's global head of media, Steve Garton。
然而这对手机制造商和网络来说却蕴含着巨大的机遇。
Timothy Garton Ash is quite right (Comment, 16 April) about the reduction in foreign reporting in media in Britain - and everywhere else as far as I can see.
TimothyGartonAsh (4月16日的评论)有关英国媒体对国外的报道正在减少的发现颇为准确。据我所见， 全球其它地方亦如此。
Timothy Garton Ash is quite right (Comment, 16 April) about the reduction in foreign reporting in media in Britain - and everywhere else as far as I can see.
TimothyGartonAsh (4月16日的评论)有关英国媒体对国外的报道正在减少的发现颇为准确。据我所见， 全球其它地方亦如此。
应用推荐